Translation of "believe my eyes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Believe - translation :

Acreditam

Believe my eyes - translation :

Acreditar nos meus olhos

Eyes - translation :

Olhos

Keywords : Acreditas Acreditam Acredite Acreditas Acredito Olhos Fechados Azuis Abertos Próprios

Examples (External sources, not reviewed)

I can't believe my eyes.	Eu não consigo acreditar no que estou vendo.
I can't believe my eyes.	Não acredito nos meus olhos.
Can I believe my eyes?	Será que acredito no que vejo?
I couldn't believe my eyes.	Não queria acreditar no que via.
I could hardly believe my eyes.	Eu mal podia acreditar no que estava vendo.
I could hardly believe my eyes.	Nem queria acreditar.
I can hardly believe my eyes. Zee!	Mal posso crer nos meus olhos.
Well, I just can't believe my eyes.	Não posso acreditar nos meus olhos!
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	Não consegui acreditar em meus olhos quando vi pela primeira vez.
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	Eu não queria acreditar nos meus olhos quando vi isto pela primeira vez.
I couldn't believe my eyes until I realized what is happening.	Eu não podia acreditar nos meus olhos até que percebi que o que está acontecendo.
I'll close my eyes and believe in everything I could desire.	Vou fechar os olhos. Por um instante, vou acreditar em tudo aquilo que quero.
And yet I believe that my eyes are as good as yours.	E ainda acredito que meus olhos são tão bons quanto o seu.
But, Monsieur Duval, at first I could not believe my own eyes.	Mas, Monsieur Duval, no início eu não queria acreditar no que estava a ver.
Now, you won't believe it, but it's got exactly my eyes and nose.	Não vais acreditar, mas tem os meus olhos e o meu nariz.
Tom couldn't believe his eyes.	Tom não conseguia acreditar no que estava vendo.
He can't believe his eyes!	Não pode acreditar em seus olhos!
I couldn't believe you were getting married. I had to see it with my own eyes.	Não tava acreditando que você ia fazer isso de verdade, eu tinha que ver.
He could not believe his eyes.	Ele não podia acreditar seus olhos.
My eyes hurt.	Meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.	Meus olhos doem.
My eyes hurt.	Doem me os olhos.
My eyes hurt.	Os meus olhos estão doendo.
My eyes hurt!	Estou com dor nos olhos!
My eyes itch.	Meus olhos coçam.
To my eyes?	Para os olhos?
Just my eyes?	Os meus olhos?
Before my God I might not this believe without the sensible and true avouch of mine own eyes.	Não acreditaria, se não visse com os meus próprios olhos.
My eyes feel itchy.	Meus olhos formigam.
My eyes feel itchy.	Sinto coceira nos meus olhos.
My eyes feel itchy.	Meus olhos estão coçando.
My eyes are bloodshot.	Meus olhos estão vermelhos.
My eyes are sore.	Meus olhos estão doloridos.
My eyes are blue.	Meus olhos são azuis.
Look into my eyes.	Olha me nos olhos.
Look into my eyes.	Me olhe nos olhos.
My eyes are tired.	Estou com a vista cansada.
My eyes are tired.	Meus olhos estão cansados.
My eyes are itchy.	Meus olhos formigam.
Ouch! My eyes hurt.	Ai, meu olhos doem.
I closed my eyes.	Fechei os meus olhos.
I'm resting my eyes.	Estou descansando os olhos.
My eyes were tired.	Meus olhos estavam cansados.
My eyes are stuffed.	Agora fiquei cegueta.
It hurts my eyes.	O ecrã fazme doer os olhos.

Exibir esta página em português