Translation of "best execution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Melhor

Best execution - translation :

Melhor execução

Execution - translation :

Execução

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Execução Execuções Suspensão Executado Marcada

Examples (External sources, not reviewed)

4 Best execution ( article 19 ) .....	4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) .....
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal .	O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte .
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )	obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.	Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders .	No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições .
Select execution program and args	Seleccione a aplicação a executar e argumentos
Select execution program and args	Seleccione linguagem programação
Trade execution by investment firms .....	Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
EN SECTION 2 EXECUTION TIME	SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
They welcome such an execution.	Elas aceitam tais execuções.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
Pauses the execution of the program	Pausar a execução da aplicação
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program	Pausa a execução da aplicação
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
And now the challenge is in execution.	E agora o desafio é a execução.
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Fairness and expediency for the purposes of this provision are to be understood not by reference to the quality of execution of a given client order relative to conditions in the wider marketplace ( best execution ) , but relative to the handling of other client orders or proprietary transactions of the investment firm .	Os conceitos de equidade e rapidez , para efeitos deste artigo , devem entender se não por referência à qualidade da execução de uma determinada ordem de cliente relativamente às condições prevalecentes no mercado global ( execução nas melhores condições ) , mas por referência ao processamento das ordens de outros clientes ou às transacções próprias da empresa de investimento .
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
Continue or suspend the execution of the program	Continuar ou suspender a execução da aplicação
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
This law, however, was not put into execution.	Esta lei, porém, não foi posta em execução.
The execution starts by executing the main program.	A execução se inicia no bloco Main program .
This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms .	Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento .
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .	Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Display information on the execution status of the program	Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação
Display information on the execution status of the program	Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação
His execution was carried out on 30 December 2006.	A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006.
One of the successful alternatives is selected for execution.	Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.
In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83).	Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83).
Requiring investment firms to consider trading conditions on a reasonable range of execution venues , and to route orders to the venues offering the best prices , will ensure that liquidity responds quickly to price differentials .	Exigir às empresas de investimento que ponderem as condições negociais num leque razoável de estruturas de execução e que encaminhem as ordens para os sistemas que oferecem os melhores preços assegurará uma reacção rápida da liquidez face aos diferenciais de preços .
Member States shall require investment firms to review , on a regular basis , the procedures which they employ to obtain the best possible result for their clients and , where necessary , to adapt those procedures so as to obtain access to the execution venues which , on a consistent basis , offer the most favourable terms of execution available in the marketplace .	Os Estados Membros exigirão às empresa de investimento que revejam regularmente os procedimentos que utilizam para obter os melhores resultados possíveis para os seus clientes e , sempre que necessário , adaptem estes procedimentos por forma a terem acesso às infra estruturas que , de forma consequente , oferecem as condições de execução mais favoráveis disponíveis no mercado .
The proposal also envisages a range of other actions to ensure that off exchange execution of client orders takes place only where it can be demonstrated to be in the best interests of the client .	A proposta prevê igualmente um conjunto de outras medidas para assegurar que a execução fora da bolsa de ordens de clientes apenas intervirá quando se puder provar que tal constitui a melhor forma de servir os seus interesses .

Exibir esta página em português