Translation of "blast furnace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blast - translation : Blast furnace - translation : Furnace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Blast furnace cement | Fuelóleos obtidos a partir de petróleo ou de minerais betuminosos, de teor de enxofre 2,8 , em peso (exceto destinados a sofrer uma transformação química ou um tratamento definido, na aceção da nota complementar 5 do capítulo 27) |
blast furnace runners, | fundos de rinas de vazamento, |
Blast furnace gas | Gás de alto forno |
External deliveries of blast furnace gas | Expedições externas de gás de alto forno |
Title External deliveries of blast furnace gas | Título Expedições externas de gás de alto forno |
Cement, whether or not coloured (excl. portland cement, aluminous cement and blast furnace cement) | Óleos lubrificantes e outras preparações, que contenham, como constituintes básicos, 70 , em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, destinados a sofrer um tratamento definido, na aceção da nota complementar 5 do capítulo 27 |
It is the molten iron from the blast furnace, which is a large and cylinder shaped furnace charged with iron ore, coke, and limestone. | O gusa é o produto imediato da redução do minério de ferro pelo coque ou carvão e calcário num alto forno. |
Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace. | O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3). |
It was built on top of blast furnace 1 at the former mining complex of Lower Vítkovice. | Cresceu no Alto forno número 1 no antigo conjunto mineiro de Dolní Vítkovice. |
On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi. | No mesmo dia da fusão, a Usinor comunicou o encerramento do alto forno de Charleroi. |
Regular overhauls over a period of years (e.g. blast furnace) may, however, be reduced to an annual average . | Contudo, após alguns anos, as revisões regulares (por exemplo, dos altos fornos) podem ser apresentadas sob a forma de uma média anual. |
Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron. | Produção de todas as instalações de sinterização, peletização e de outras instalações que produzam materiais aglomerados para a carga do alto forno e esponja de ferro directamente reduzida. |
Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron | Produção de todas as instalações de sinterização, peletização e de outras instalações que produzam materiais aglomerados para a carga do alto forno e esponja de ferro directamente reduzida |
No furnace? No furnace. | Sem caldeira? |
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. | Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva. |
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. | A esta velocidade, a superfície do aerofólio é a temperatura do aço fundido 1900 graus Celsius como no centro duma explosão. |
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers. | Inclui o total de expedições externas de gás de alto forno para a rede pública, coquerias siderúrgicas incorporadas, outras aciarias e outros clientes. |
Blast Blast | linfóide (n 48) |
As a result of the operation, the Clabecq blast furnace, with an annual steel production capacity of around 1,5 million tonnes, will be definitively closed down. | O resultado desta operação será o encerramento definitivo do alto forno de Clabecq, com uma capacidade de produção de aço de cerca de 1,5 milhões de toneladas por ano. |
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. | Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno. |
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. | Estamos a tentar chegar à porta, corremos para ela, abrimo la, foi como se entrássemos num alto forno. |
As far as blast furnaces and electric iron making furnaces are concerned, only the consumption of fuel that is directly charged or used in furnaces as substitute for coke, that is, excluding consumption in hot blast stoves, fans and other ancillary blast furnace equipment (to be reported under other plants) is to be taken into account. | No que diz respeito aos altos fornos e fornos eléctricos de gusa, deve ser tido em conta apenas o consumo de combustível directamente carregado ou utilizado nos fornos, em substituição do coque, ou seja, excluindo o consumo nos cowpers, nos sopradores e noutros equipamentos auxiliares dos altos fornos (a declarar em outras instalações ). |
Furnace burners for gas | De potência superior a 75 kW |
Blast! | Maldição! |
Furnace burners for liquid fuel | Queimadores para instalações de combustão, de combustíveis líquidos |
Furnace burners for liquid fuel | Outros aparelhos e instrumentos de pesagem |
Furnace burners for liquid fuel | Básculas de pesagem contínua em transportadores |
Furnace burners for liquid fuel | De potência superior a 18,5 kW, mas não superior a 30 kW |
The Blast | A explosão |
Blast Matrix | Matriz de EstoiroName |
Blast him! | Galinha, Galinha! |
(engines blast) | (explosão de motores) |
Oh, blast! | Oh, pôrra! |
Myeloid Blast | Fase acelerada (n 157)c |
Blast him. | Canalha! |
Blast you. | Maldito. |
Blast you! | Maldito sejas! |
Blast Him! | Fogo! |
Blast him! | Diabos o levem! |
Nay, verily it is a furnace | Qual! (Este) é o fogo infernal, |
Consume her as would a furnace | Consumamna como o faria uma fornalha |
Other furnace burners, including combination burners | Instrumentos de controlo, por referência a um peso pré determinado, de funcionamento automático, incluindo os selecionadores por peso |
Other furnace burners, including combination burners | Outros aparelhos e instrumentos de pesagem |
Furnace burners for pulverised solid fuel | De potência superior a 30 kW, mas não superior a 75 kW |
The respect of the capacity reductions agreed with the company is a consequence of the definitive closure of one blast furnace and a technical bottle neck which can only be eliminated with considerable investment. | O respeito pelas reduções da capacidade acordadas com a empresa é uma consequência do encerramento definitivo do alto forno e de um estrangulamento técnico que poderá apenas ser eliminado mediante um considerável investimento. |
Related searches : Blast Oxygen Furnace - Blast Furnace Coke - Blast Furnace Blower - Blast Furnace Cement - Blast Furnace Sludge - Blast Furnace Route - Blast Furnace Plant - Oxygen Blast Furnace - Blast Furnace Slag - Blast Furnace Gas - Blast Furnace Iron - Blast Furnace Stack