Translation of "borrowed from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Borrowed from - translation :

From - translation :

Keywords : Emprestado Emprestada Emprestados Emprestadas Pedi-o Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Amount borrowed from the home NCB .	Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
I borrowed money from my friends.	O dinheiro foi emprestado por amigos.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.	O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.	O Tom emprestou um livro de Mary.
Tom borrowed three books from Mary.	Tom pegou três livros emprestados da Maria.
Tom borrowed money from Mary's father.	Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
Tom borrowed a pen from Mary.	O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
I borrowed this comic from his sister.	Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.
He borrowed the car from his friend.	Ele pegou o carro emprestado do amigo.
Modern Greek borrowed many words from French.	O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês.
Tom often borrowed money from his friends.	De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.
I borrowed some money from a friend.	Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
I borrowed some money from a friend.	Peguei dinheiro emprestado de um amigo.
Tom borrowed money from a loan shark.	Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
Have you ever borrowed money from your company?	Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.	Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
My older brother borrowed money from a loan shark.	Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.
Tom might've borrowed the money he needed from someone else.	O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
This is the first time I've ever borrowed money from Ken.	É a primeira vez que eu empresto dinheiro do Ken.
This is the first time I've ever borrowed money from Ken.	Essa é a primeira vez que eu peguei dinheiro emprestado do Ken.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
Mary returned the book that she had borrowed from the library.	Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
Mary returned the book that she had borrowed from the library.	A Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
Many modern dialects have also borrowed phonemes from Spanish, such as .	Em muitos dialetos modernos também se introduziram, sob a influência do espanhol, novos fonemas, como .
porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence.	Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença.
The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model.	(Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede).
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.	Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana.
You'd be a fool if you borrowed money from a loan shark.	Você seria tolo se pegasse dinheiro emprestado de um agiota.
He borrowed money from the bank in order to buy a car.	Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro.
Tom borrowed mine.	O Tom pediu o meu emprestado.
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.	Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.
This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend.	Isto é um martelo. Ele não é meu eu emprestei de um amigo.
Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.	Mesmo Tom sabendo que não devia, pegou dinheiro emprestado de um agiota.
Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal.	O Brasil ficava ainda obrigado ao pagamento do último empréstimo contraído com Portugal.
They borrowed too much.	Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.
I've borrowed a car.	Peguei um carro emprestado.
I've borrowed a car.	Eu peguei um carro emprestado.
I've borrowed a table.	Peguei uma mesa emprestada.
He borrowed two books.	Pegou emprestado dois livros.
I just borrowed it.	Acabei de pegá lo emprestado.
I just borrowed it.	Eu só o peguei emprestado.

Exibir esta página em português