Translation of "brings together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Brings together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's how TED brings these connections together.
É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político.
But designers are really the glue that brings these things together.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions .
Reúne investigadores dos meios académicos , dos bancos centrais e de outras instituições de política .
The Council also brings together those States with the Central and Eastern
O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente.
It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos.
Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.
Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra.
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222
Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.
A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum.
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities
Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
The festival is held every October and brings together musicians and artists from around the country.
O festival acontece sempre em setembro e reúne músicos e artistas do país todo.
I hate clowns and I hate hospitals, how perfect that the law now brings them together Not
Odeio palhaços e odeio hospitais, que bom que agora a lei os juntem Não
So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together.
Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo.
PEBodyCount blog is now officially a member of the Brazilian Disarmament Network , which brings together more than 40 entities.
O blogue PEBodyCount blog passa agora a integrar a Rede Desarma Brasil, que congrega mais de 40 entidades do País na luta em favor do desarmamento.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
The BSC brings together high ranking representatives of the ECB and the NCBs and supervisory authorities of the EU Member States .
O CSB reúne representantes de alto nível do BCE e dos BCN e autoridades de supervisão dos Estados Membros da UE .
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .
O BCE participa também no Diálogo Macroeconómico , que reúne os Estados Membros , a Comissão Europeia e os parceiros sociais da UE .
With 18 minute long presentations that are published on the Internet, TEDx brings together creative people to share ideas worth spreading .
Com apresentações de 18 minutos que são publicadas na internet, o TEDx reúne pessoas criativas para compartilhar ideias que merecem ser espalhadas , como diz o slogan da organização ideas worth spreading , em inglês.
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.
Não podemos ver os corredores, e também não vemos o que aproxima um atum, uma tarturaga de couro e um albatroz.
This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico.
Essa mensagem de incentivo une dois símbolos da gastronomia popular de cada país.
Whatever 2013 brings
A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.
A meditação traz paz.
This is the other type of coverage that brings together all transmissions, from personal accounts on Facebook to cartoons by independent illustrators, etc.
Esse é outro tipo de cobertura que se junta às transmissões, aos relatos pessoais no Facebook, às charges de ilustradores independentes etc.
This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid.
Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral.
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) a medida dos preços utilizada pelo Conselho do BCE para avaliar a estabilidade de preços na área do euro .
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .
Este grupo é constituído por representantes do Eurosistema e por participantes no mercado e tem como objectivo facilitar o diálogo sobre diversos temas , incluindo questões relacionadas com o TARGET .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
Technology that brings people and generations together and censorship were among the themes of the first edition of Bloguecast, a podcast promoted by BlogueIsso .
Tecnologia que une pessoas e gerações e censura foram alguns dos temas abordados na primeira edição do Bloguecast, podcast promoção do BlogueIsso.
War always brings tragedy.
Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?
O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.
Tamino aceita o desafio.
It's the activity that seems to accelerate people's treatment the most and it also brings the entire hospital together as a kind of musical community.
É a atividade que mais parece acelerar o tratamento das pessoas. E também reúne o hospital inteiro como se fosse uma comunidade musical.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together.
CA Certo, a razão porque fez algumas pessoas no mínimo entusiasmadas é porque, se você está certo, une as teorias quântica e gravitacional.
But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together.
Existem, no entanto, formas prudentes de reestruturar a dívida sem quaisquer custos para os contribuintes e de modo a aproximar os Europeus.
The museum brings together scientists, researchers, engineers, and astronauts from the East and the West to carry on his work in rocketry and space exploration.
O museu reúne cientistas, pesquisadores, engenheiros e astronautas do Oriente e do Ocidente para continuar seu trabalho na área de foguetes e exploração espacial.
FATF is a policy making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms.
O GAFI é um organismo de decisão política, que reúne peritos jurídicos, financeiras e policiais para conseguir a legislação nacional e AML regulamentares e reformas CFT.
And this brings up mentors.
E isto traz os mentores.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation
Maior independência traduz se em menor inflação

 

Related searches : Brings Everything Together - Brings People Together - Brings Us Together - Brings - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges