Translation of "brought together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I brought you guys together again. | E trouxe vocês juntos novamente. |
| ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. | A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim. |
| All three seminars brought together representatives of the Member States . | Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros . |
| All three seminars brought together representatives of the Member States . | Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros . |
| The situation is similar if two nuclei are brought together. | A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. |
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme. |
| We brought these guys together and we started to try and solve this. | Juntamos esse pessoal e começamos a tentar resolver este problema. |
| In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies . | Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 . |
| The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events. | Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança. |
| They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. | Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. |
| These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje. |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas. |
| He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor. | Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão. |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| The May protest brought together an animated crowd, filmed here doing a Down with the MPLA dance. | O protesto de Maio juntou uma multidão animada, aqui filmada a dançar Abaixo com o MPLA . |
| The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family. | A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real. |
| In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. | Em 2006, eles juntaram estudantes de 2o. grau e universitários e começaram a construir estas pequenas criaturas estranhas. |
| The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field . | O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área . |
| His series of annual summer camps for boys between 1921 and 1939 brought together boys from different social backgrounds. | A série de acampamentos de verão para meninos promovidos pelo príncipe entre 1921 e 1939, reuniu crianças de diferentes classes sociais. |
| And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. | E o Instituto de Pesquisas do governo reuniu representantes juntos e lhes disse que isto era algo que tinha que ser feito. |
| And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. | E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário. |
| And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11. | E pense na dor coletiva dos Estados Unidos que todos sentimos, que nos uniu a todos, depois do 11 9. |
| Now they are to be brought together under one roof , in new premises designed by Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU . | Porém , em breve , mudará para um só local , na futura sede do BCE , projectada pelo gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU . |
| The new president suppressed the Broad Front (Frente Ampla), an opposition movement that had brought together politicians from the pre 1964 period. | Extinguiu a Frente Ampla, movimento de oposição que reunia políticos do período pré 64. |
| FN And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia also the U.S. and Japan. | FN E eu juntei tudo isso, a paixão por energias alternativas. E corri uma corrida de carros solares através da Australia Também nos Estados Unidos e no Japão. |
| The representatives in the European Parliament of the peoples of the States brought together in the Community shall be elected by direct universal suffrage . | Os representantes , ao Parlamento Europeu , dos povos dos Estados reunidos na Comunidade são eleitos por sufrágio universal directo . |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth. | Há algumas semanas moderei uma conferência em Londres chamada O som da educação, que agrupou os melhores engenheiros acústicos, pessoal do governo, professores, e por aí vai. |
| The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations . It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . | O objectivo era , na sequência da Segunda Guerra Mundial , assegurar a paz entre as nações europeias , unindo as sob um sistema de instituições partilhadas regido pelos princípios da igualdade e da cooperação . |
| Anderson's commentary shows many of the sources Tolkien brought together in preparing the text, and chronicles in detail the changes Tolkien made to the various published editions. | Os comentários de Anderson mostram muitas das fontes de Tolkien reunidas na preparação do texto, e narram em detalhes as mudanças feitas pelo escritor nas várias edições publicadas. |
| The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London). | A Universidade de Londres (em inglês University of London ) é uma federação de faculdades e instituições situada em Londres e fundada em 1836. |
| People brought chairs. | As pessoas trouxeram cadeiras. |
| Tom brought flowers. | Tom trouxe flores. |
| I brought wine. | Eu trouxe vinho. |
| Tom brought this. | Tom trouxe isso. |
| Who brought this? | Quem trouxe isso? |
| Tom brought that. | Tom trouxe isso. |
| I brought flowers. | Eu trouxe flores. |
| Historians have not determined the size of the force with any certainty, but Edward probably brought with him around 225 knights and all together less than 1000 men. | Historiadores não conseguiram determinar com certeza o tamanho da força, porém Eduardo provavelmente levou consigo 225 cavaleiros e no total menos de mil homens. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
Related searches : Were Brought Together - Are Brought Together - Is Brought Together - Brought Together With - Brought Us Together - Which Brought Together - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought