Translation of "burned down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burned - translation :

Queimou

Burned down - translation :

Queimado

Down - translation :

Baixa

Keywords : Queimado Queimou Ardeu Queimada Queimaram Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Both buildings burned down.	Ambos os prédios pegaram fogo.
Both buildings burned down.	Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.
Tom's house burned down.	A casa do Tom pegou fogo.
The house burned down completely.	A casa foi completamente queimada.
The hotel was burned down.	O hotel foi consumido pelas chamas.
Ten houses were burned down.	Dez casas foram destruídas pelo fogo.
I saw my village burned down.	Vi minha vila ser incendiada.
The fire burned down ten houses.	O incêndio destruiu 10 casas.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
The place where I bought my stove burned down.	Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.
However, the church later burned down and was abandoned to its fate.	Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.
In 1030, King Mieszko II Lambert of Poland burned down the city.	Em 1030, a cidade foi incendiada pelo Rei Miecislau II da Polônia.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.	A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
However it was returned to Wheeling in 1875, until the capitol burned down in 1885.	A primeira biblioteca da Virgínia Ocidental foi fundada em 1808, em Wheeling.
In 1688, the city was burned down by the Austrian army, but it quickly recovered.	Em 1688 a cidade foi incendiada pelo exército austríaco, mas recuperou rapidamente.
Sixty five civilian supporters of independence were hanged, and 90 percent of the buildings were burned down.	Foram enforcados 65 civis apoiantes da independência e 90 porcento das construções incendiadas.
The Hamada clan was on the shogunate's side in the Meiji Restoration, and the castle was burned down.	O clã Hamada estava do lado do xogunato na Restauração Meiji, e o castelo foi queimado.
In the winter of 1682 his hut burned down, and shortly afterwards, in early 1683, his mother died.	No inverno de 1682 sua cabana incendiou se e pouco depois, no início de 1683, sua mãe morreu.
It burned.	Queimou.
In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.	Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos.
Raccoon City is burned down by the U.S. Government and Umbrella in an attempt to cover up the disaster.	Localizado a mais de 2 km abaixo da terra, era o principal e maior laboratório de pesquisas da Umbrella na cidade.
Christians burned alive!	Cristãos queimados vivos!
Tom burned himself.	Tom se queimou.
I burned myself.	Eu me queimei.
The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.	A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo.
As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt.	Segundo afirmam as famílias de pescadores, ainda no ano passado, os funcionários da refinaria queimaram casas que tinham sido reconstruídas.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.	Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.	Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.
And it they burned.	E eles queimavam.
I burned my finger.	Queimei o dedo.
I burned my finger.	Eu queimei meu dedo.
Tom burned the letter.	Tom queimou a carta.
I burned the cake.	Eu queimei o bolo.
I burned the paper.	Eu queimei o papel.
They burned the paper.	Eles queimaram o papel.
I burned the newspaper.	Queimei o jornal.
I burned the cookies.	Eu queimei os cookies.
Tom burned his hand.	Tom queimou a mão.
The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town.	O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul.
And then the paper burned.	E então o papel queimou.
You will get burned eventually!	Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
I was burned very badly.	Eu sofri uma queimadura muito séria.
My forehead burned with fever.	Minha testa queimava de febre.
The spy burned the papers.	O espião queimou os papéis.
The fire burned our house.	O fogo queimou nossa casa.

Exibir esta página em português