Translation of "by providing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By providing - translation :

Providing - translation :

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender	EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa
EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions .	Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais .
However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection.	Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos.
He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals.	Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .	O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .
( iv ) organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority	iv ) organizações que forneçam serviços de compensação e de liquidação sujeitas a fiscalização por uma autoridade competente
The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia.	A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.	Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
121 euro area countries , by providing governments with an easy way of meeting their borrowing requirements .	Além disso , poderia reduzir os incentivos para a prossecução dos programas de consolidação orçamental necessários nos países da área do euro , ao proporcionar aos governos uma forma fácil de satisfazer as suas necessidades de financiamento .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender	Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.	Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
The person providing the allowance is usually trying to control how or when money is spent by the recipient so that it meets the aims of the person providing the money.	Abono é um benefício (normalmente monetário) providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo.
The TARGET2 Simulator shall be developed and main tained by the SSP providing CBs and Suomen Pankki .	Este será concebido e mantido pelos BC que disponibili zam a PUP e pelo Suomen Pankki .
The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .	Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces	A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável
Mzalendo tracks the performance of Kenya's Parliament by documenting votes, publishing records, and providing analysis and context.	Mzalendo registra a performance do Parlamento do Quênia ao documentar votos, registros de publicações, e provendo análise e contextualização dos dados.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.	Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.
By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie.	Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia.
SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas.	O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes .	Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .	Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.	A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
Supporting employment by providing help to small rural and agricultural businesses was the aim of the Piame CR project.	O projecto Piame CR visava apoiar o emprego através da ajuda às pequenas empresas rurais e agrícolas.
Traditionally, education in Cambodia was offered by the wats (Buddhist temples), thus providing education exclusively for the male population.	Tradicionalmente, a educação no Camboja foi oferecida pelos wats (templos budistas), proporcionando, assim, educação exclusivamente para a população masculina.

Exibir esta página em português