Translation of "by themselves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo isso sozinhos. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo isso por conta própria. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo sozinhos. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo por conta própria. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| Why? Because these things don't evolve by themselves. | Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas. |
| Sometimes this information is made available by governments themselves. | Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. |
| Tom and Mary ate the whole cake by themselves. | Tom e Maria comeram o bolo inteiro sozinhos. |
| Did they really do all that work by themselves? | Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos? |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. |
| But above all else, by talking to the gangsters themselves. | Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. |
| We should give Tom and Mary some time by themselves. | Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. |
| Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations. | A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil. |
| But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves. | Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos. |
| by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States. | Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros. |
| by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . | Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros . |
| The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. | Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. |
| ( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . | Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros . |
| by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c ) | o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento . |
| But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. | Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. |
| I think Tom and Mary have never done that by themselves before. | Eu acho que Tom e Mary nunca fizeram isso sozinhos antes. |
| The islands themselves are known by a rather confusing variety of names. | As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes. |
| The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira . | As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira . |
| Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. | Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria. |
| They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don't eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. | Serviram lhe, pois, a ele parte, e a eles também parte, e parte aos egípcios que comiam com ele porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| But actually, a lot of the content is created by the users themselves. | Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. |
| There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. | Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. |
| Tom and Mary made the mistake of trying to do that by themselves. | Tom e Maria cometeram o erro de tentar fazer aquilo sozinhos. |
| The Gods Themselves is a 1972 science fiction novel written by Isaac Asimov. | The Gods Themselves é uma obra de Isaac Asimov, famoso escritor de ficção científica, publicada em 1972. |
| Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves. | Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos. |
| It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves. | Os seus principais artistas são Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells. |
| Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves. | Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria. |
| Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument? | Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural? |
| Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries. | Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries. |
| Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves. | A África aprendeu, ou está aprendendo um tanto quanto devagar que o mercado não surge sozinho. |
| Over time, the classical republics were either conquered by empires or became ones themselves. | Com o tempo, as repúblicas clássicas foram conquistadas por impérios ou tornaram se, elas próprias, impérios. |
| By 1640, the buccaneers of Tortuga were calling themselves the Brethren of the Coast . | Por volta de 1640, os bucaneiros de Tortuga se autonomearam a Fraternidade da Costa ( Brethren of the Coast ). |
| This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. | Isto tem sido feito graças a um esforço incrível, de princípios, da comunidade internacional e, claro, acima de tudo dos próprios bósnios. |
| They're choreographing themselves. | Elas estão criando sua própria coreografia. |
| They enjoyed themselves. | Eles se divertiram. |
| They enjoyed themselves. | Elas se divertiram. |
| They killed themselves. | Eles se mataram. |
Related searches : Only By Themselves - Check By Themselves - Discover By Themselves - Which By Themselves - Live By Themselves - Decide By Themselves - Taken By Themselves - All By Themselves - Produce By Themselves - Work By Themselves - Produced By Themselves - Position Themselves - Pride Themselves
