Translation of "by this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

By this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This section written by
Esta secção foi escrita por
They're driven by this duty and this obligation.
São movidas a deveres e obrigações.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
And this ballet is controlled by this lady here.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
I'm intrigued by this concept.
Eu fico intrigada com esse conceito.
Share this desktop by VNC
Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
This is happening by itself.
Tudo acontece automaticamente.
This is accomplished by typing
Isto é feito escrevendo
Tom came by this morning.
Tom veio esta manhã.
I'm disgusted by all this.
Me sinto enojado por tudo isso.
I'm disgusted by all this.
Sinto me enojada por tudo isso.
Tom was shocked by this.
Tom ficou chocado com isso.
Collaborate on this effort by passing this message to others.
Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
This is by far the tallest building in this city.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time).
Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época).
This disease has been created by the USA, by whites .
Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos .
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo.
By the way, this doesn't help.
A propósito, isso não ajuda.
Show changes introduced by this commit
Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência
Many people were inspired by this.
Isto inspirou muitas pessoas.
This is by de Saint Exupery.
É de Saint Exupéry.
They wash like this by hand.
Elas lavam assim a mão.
This is constructed by physical change.
Isto é construído por mudanças físicas
Next, this is by Thomas Swifton.
Próximo, este é de Thomas Swifton.
By any standard this is wrong.
Por qualquer padrão isto é errado.
Assisted in this by Billie Holiday.
Ajudado aqui por Billie Holiday.
Martians would be amazed by this.
Marcianos ficariam impressionados com isto.
This option is on by default.
Esta opção está ligada por omissão.
This is fly by, Mariner IV.
Esta é a sonda Mariner IV.
This fish was revered by humankind.
Este peixe foi reverenciado pela espécie humana.
And this was not by chance.
Isso não foi por acaso.
Bloggers have become outraged by this.
Isso causou ultraje entre blogueiros.
I discovered this blog by chance.
Eu descobri esse blog por acaso.
This book was written by Haley.
Este livro foi escrito por Haley.
Don't let this chance slip by.
Não deixe essa chance passar.
This desk is used by me.
Esta carteira é usada por mim.
This desk was broken by Tony.
Tony quebrou essa mesa.
This desk was broken by Tony.
Quem quebrou essa mesa foi Tony.
This song was written by Foster.
Esta música foi escrita por Foster.
This song was written by Foster.
Esta canção foi escrita por Foster.
This sweater is made by hand.
Este suéter é feito à mão.
By God, I'll finish this homework.
Por Deus, eu terminarei esse trabalho.
This music was composed by Bach.
Esta música foi composta por Bach.
I made this doghouse by myself.
Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro.
This is only known by Obama.
Só Obama sabe disso.

 

Related searches : By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This - Driven By This - By Applying This - By This Company - By This Monday - By Reading This - Inspired By This