Translation of "cabin crew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cabin - translation :

Cabine

Cabin crew - translation :

Tripulação da cabine

Crew - translation :

Equipe técnica

Keywords : Cabana Cabine Cabina Camarote Chalé Tripulação Tripulantes Equipe Bando Limpeza

Examples (External sources, not reviewed)

The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.	A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
In the cabin, the crew operated an IMAX (70 millimeter) camera, last flown on STS 29.	Na cabine, o grupo operou a câmera IMAX (70 milímetros), que havia voada pela última vez na STS 29, em Março.
Additional crew activities included experimenting with a voice command system to control onboard television cameras and monitoring ionizing radiation exposure to the crew within the orbiter cabin.	As atividades adicionais do grupo incluíam experimentos com um sistema de comando de voz para controlar câmeras de televisão a bordo e um monitoramento da exposição do grupo à radiação de ionização no interior da cabine do veículo.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
Scrooge first hints that he was not born into wealth, as he remembers buying the Hourglass in Morocco when he was a member of a ship's crew as a cabin boy.	Patinhas dá a primeira dica de que não nasceu na riqueza, pois lembra ter comprado a ampulheta da história em Marrocos, quando era um menino de cabine na tripulação de um navio.
We rented a cabin by a lake.	Alugamos uma cabana perto de um lago.
He rides his horse to their mountain cabin regularly.	Cavalga até sua casa da montanha regularmente.
The cabin is open or closed, as you like.	A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.	Na verdade, parecia que eles faziam referência a um chalé.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.	Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.	A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The second one, the Model 221, had a 6 passenger cabin.	O segundo, o modelo 221, teve uma cabine 6 passageiros.
Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used.	Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada.
All of them have a pair of electric engines and a cabin.	O caso começa a ganhar o apelido de propinoduto tucano .
An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.	An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas.
They're a motley crew.	São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.	Eles são uma boa tripulação.
The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air.	O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine.
The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew.	O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.	Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.
The crew abandoned the ship.	A tripulação abandonou o navio.
Three crew members were rescued.	Três membros da tripulação foram resgatados.
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
The crew of 3 died.	Ver também
The crew of 3 died.	36 dos 39 ocupantes morreram.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift.	Um bar e um restaurante ficam junto à estação baixa do teleférico.
BF They're a good crew! Whoa!	BF Eles são uma boa equipe!
Some of the crew were drowned.	Parte da tripulação se afogou.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
A340 300 The A340 300 flies 295 passengers in a typical three class cabin layout over .	Airbus A340 300 O A340 300, tem capacidade para 295 passageiros divididos em 3 classes.
Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin.	Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho.
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.	O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
One of the two crew was killed.	Um dos dois tripulantes foi morto.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.	A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.	Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.	Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin.	A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
There were also four in cabin experiments, three of them part of the Shuttle Student Involvement Program.	Houve também quatro experimentos na cabine pressurizada, três dos quais faziam parte do Programa de Envolvimento de Estudantes.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.	Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.

Exibir esta página em português