Translation of "cash surplus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cash - translation : Cash surplus - translation : Surplus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bull will not have any surplus cash once the aid has been paid. | A Bull não deverá dispor de liquidez excedentária após o pagamento do auxílio. |
| The bank has not been provided with surplus cash or surplus capital that could be misused for an inappropriate expansion of its business to the detriment of competitors. | O banco não passará a dispor de liquidez excedentária nem de recursos próprios excedentários que pudessem ser utilizados indevidamente para uma expansão das actividades em detrimento dos concorrentes. |
| The bank has not, therefore, been provided with surplus cash and surplus capital which it could misuse for an inappropriate expansion of its business to the detriment of competitors, | O banco não disporá assim de liquidez excedentária e nem de recursos próprios excedentários susceptíveis de serem utilizados indevidamente para uma expansão das actividades em detrimento dos concorrentes, |
| The bank received no surplus cash or surplus own resources which it could have misused for the purposes of an unreasonable expansion of its business at the expense of its competitors. | O banco não será, pois, dotado de liquidez excedentária ou de fundos próprios excedentários que possa utilizar abusivamente para expandir indevidamente as suas actividades em detrimento dos seus concorrentes. |
| The bank received no surplus cash or surplus own resources which it could have misused for the purposes of an unreasonable expansion of its business at the expense of its competitors, | O banco não é, pois, dotado de liquidez excedentária ou de fundos próprios excedentários que possa utilizar abusivamente para expandir indevidamente as suas actividades em detrimento dos seus concorrentes, |
| So I do believe that the Commission should indeed make up the cash and that this year's surplus should be cut back accordingly. | Creio, pois, que a Comissão deveria de facto fazer o balanço e penso que o excedente deste ano deveria ser reduzido em conformidade. |
| Two distinct methods have been used to calculate this selling price the gross operating surplus multiple method and the free cash flow method. | Foram utilizados dois métodos diferentes para calcular este preço de venda o método do múltiplo do excedente bruto de exploração e o método do fluxo de tesouraria livre. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excedente ( ) , défice ( ) . |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| That's cash. Non cash assets. | Isso é dinheiro. |
| If , for example , the use of cash would be reduced to the level of countries with the lowest usage , this would generate a surplus of EUR 5.3 billion2 . | Por exemplo , se a utilização de numerário fosse reduzida para o nível dos países que apresentam as taxas de utilização mais reduzidas neste domínio , tal resultaria numa economia de 5,3 mil milhões de euros2 . |
| The surplus represents the difference between the estimates and cash data as set out in the revenue and expenditure accounts, in line with the accountability required by Parliament. | O excedente representa a diferença entre as dotações previstas e os valores reais definidos nas contas de receitas e de despesas, que responde à obrigação de prestar contas ao Parlamento. |
| Surplus of coins | Excedente de moeda metálica |
| Surplus capital everywhere. | Excedente de capital por todo o lado. |
| Operating surplus (gross) | Excedente de exploração (Bruto) |
| Gross operating surplus | Excedente bruto da exploração |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| It concluded that it was unlikely that BE could pay interest to BNFL and generate sufficient surplus cash during the standstill period to allow the solvent restructuring to proceed. | Concluiu, no entanto, que era improvável que a BE pudesse pagar lhe juros e gerar receitas excedentárias suficientes durante o período de congelamento para permitir a continuação da reestruturação com retorno à viabilidade. |
| Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years | Outras receitas e excedente de anos transactos |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Mismatch between cash in and cash out, she's paying lots of cash out and then 45 days later, getting cash in. | Incompatibilidade entre ganhar dinheiro e ganhar dinheiro fora, ela está pagando muito dinheiro fora e, em seguida, 45 dias depois, recebendo dinheiro. |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . |
| The surplus remains considerable. | O excedente continua considerável. |
| cash . | cash . |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Cash | Numera rio |
| Cash | Numerário |
| CASH | CASH |
| Cash | Dinheiro |
| Cash? | A pronto? |
| cash | Numerário |
| Cash | Disponibilidades |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Now this, cash, cash that's a man's game. | Agora este, dinheiro, dinheiro é uma brincadeira de adulto. |
| In conclusion, the Commission considers that the aid does not provide the company with surplus cash which could be used for aggressive, market distorting activities not linked to the restructuring process. | Em conclusão, a Comissão considera que o auxílio não leva a empresa a dispor de liquidez excedentária que poderá consagrar a actividades agressivas susceptíveis de provocar distorções no mercado e que não estejam ligadas ao processo de reestruturação. |
Related searches : Surplus Cash - Cash Flow Surplus - Surplus In Cash - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Surplus Material - Surplus Assets
