Translation of "cast in stone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Fundida

Cast in stone - translation :

Fundido em pedra

Stone - translation :

Pedra

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Pedra Pedra Cajadada Coelhos Stone

Examples (External sources, not reviewed)

It's for you to cast the first stone.	Você deve lançar a primeira pedra.
Under the law, they must cast the first stone.	Pela lei eles devem jogar a primeira pedra.
Far be it from me to cast the only stone.	Foi inevitável pôr termo ao recrutamento de pessoas para a Comissão e tomar medidas radicais de poupança.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.	Atiraram me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.	Atiraram me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
Let the man who accused her and was found just in his accusation cast the first stone.	Que o homem que a acusou e foi justo nas acusações... atire a primeira pedra.
He that is without sin among you... ... let him first cast the stone at her.	Aquele de vós que esteja livre de pecado, que atire a primeira pedra.
The bond based system of government finance, forced on Lincoln after he created Greenbacks, was now cast in stone.	O sistema de finanуas do governo baseado em titulos, que o Lincoln foi forуado a aceitar, depois de ter criado os Greenbacks, estava agora petrificado.
I know a lot of people scattered over Oklahoma... that shouldn't cast a stone at her.	Conheço muita gente espalhada pelo Oklahoma... que não atiraria nenhuma pedra.
But after all, who has the right... to cast a stone against one who has suffered?	Mas afinal, quem tem o direito... de atirar uma pedra a quem já sofreu tanto?
In 2006, Hunt appeared in the ensemble cast film Bobby alongside Demi Moore, Anthony Hopkins, Sharon Stone and William H. Macy.	Em 2006, Hunt apareceu no elenco de filme Bobby junto com Demi Moore, Anthony Hopkins e Sharon Stone.
I can see Uriah now, hurrying to the gate eager to be the first to cast a stone.	Posso ver Uriah, correndo para o portão... para ser o primeiro a atirar uma pedra.
In 1988, Stone asked Sheen to star in his new film Born on the Fourth of July (1989), but later cast Tom Cruise instead.	Entretanto, em 1988, Stone convidou Sheen para atuar em seu novo filme Nascido em 4 de Julho (1989), e depois retirou o do papel colocando Tom Cruise em seu lugar.
Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass, n.e.s., of cast iron or cast steel	Placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou eletromagnéticos, de fixação
Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)	Cabeças de elevação eletromagnéticas
Stone County is the name of several counties in the United States Stone County, Arkansas Stone County, Mississippi Stone County, Missouri	Stone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Stone (Arkansas) Condado de Stone (Mississippi) Condado de Stone (Missouri)
Cast Harrison Ford as Indiana Jones An archaeologist adventurer who is asked by a desperate Indian village to retrieve a mysterious stone.	Elenco Harrison Ford como Indiana Jones Um arqueólogo aventureiro que é solicitado por uma aldeia indígena desesperada para recuperar uma misteriosa pedra.
Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006.	Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein.
It is just not good enough to keep saying we have got this decision, it is cast in stone and we cannot ever think about changing it.	Não basta continuarmos a dizer que é esta a decisão que temos, que está gravada em pedra e que não podemos pensar em modificá la.
Cast Main Cast Supporting Cast External links	Desde então, a vilã não deixou de atormentar Gabriel obssesivamente.
Beauty captured in stone	A beleza encantada em pedra
When more funds are needed, budgets should not be cast in stone but be flexible so that they can be amended in the best interests of the deserving needs of youth.	Quando há necessidade de mais fundos, os orçamentos não deverão ser de pedra, deverão, sim, ser flexíveis, para poderem ser alterados no interesse das necessidades da juventude que são merecedoras de aceitação.
In her post, Stone says	Em seu post, Lisa diz
Arthur H. Stone in 1939.	Arthur H Stone em 1939.
However, these accounting criteria relating to historic value were not cast in stone. Furthermore, the financial markets today are highly complex and the use of sophisticated financial products is increasing.	Em última análise, porém, os referidos critérios contabilísticos com base no valor histórico não eram imutáveis, tendo a complexidade dos actuais mercados financeiros e a crescente utilização de produtos financeiros sofisticados levado à necessidade de substituir o valor histórico pelo justo valor.
Anyone familiar with the more modern or more ancient history of the Holy Land knows that he who cast the first stone is impossible to find!	Quem conhecer a história moderna ou antiga da Terra Santa, sabe que não é possível encontrar aquele que atirou a primeira pedra.
Stone	Pedra
stone	pedrakajongg
Stone.	Completamente.
Stone	Outras matérias corantes preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, exceto das posições 32.03, 32.04 ou 32.05 produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Stone	Preparações e artigos farmacêuticos indicados na Nota 4 deste Capítulo
Cast it in bronze.	Impresso em bronze.'
Cast it in bronze.	Moldá lo em bronze?
We should build a solid Europe, stone upon stone, rather than castles in the air!	Devíamos construir, pedra por pedra, uma Casa Europeia sólida, e não um castelo imaginário.
Of cast iron or cast steel	Outros, incluindo as partes
Of cast iron or cast steel	Máquinas e aparelhos de impressão por meio de blocos, cilindros e outros elementos de impressão da posição 8442 outras impressoras, aparelhos de copiar e aparelhos de telecopiar (fax), mesmo combinados entre si partes e acessórios
Of cast iron or cast steel	Clichés, blocos, cilindros e outros elementos de impressão pedras litográficas, blocos, placas e cilindros preparados para impressão (por exemplo, aplainados, granulados ou polidos)
and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them.	e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.
and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.	e lançado no fogo os seus deuses porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.
And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.	e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.
And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.	e lançado no fogo os seus deuses porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.
Languages are not carved in stone.	Linguas não são entalhadas na pedra.
There it is, carved in stone.	Aí está, esculpido em pedra.
Elle Stone	Elle Stone
Stone, Daniel.	Referências

Exibir esta página em português