Translation of "caught attention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These images caught the world's attention | Estas imagens captaram a atenção mundial |
| Here are a few tweets that have caught out attention | Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção |
| The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels. | O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores. |
| The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America. | Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América. |
| The Red Mosque caught the world's attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons. | The Red Mosque caught the world s attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons. |
| Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz | Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz |
| It caught the attention of producer Tommy LiPuma, who produced her second album, Only Trust Your Heart (1995). | Este álbum acabou chamando a atenção de Tommy Li Puma, que produziu seu segundo álbum Only Trust Your Heart (1995). |
| Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition. | Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires. |
| The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot . | A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote . |
| But let's check out why such a drab debate over technical standards has caught the attention of so many bloggers in Brazil. | Entretanto, antes de seguir com as manifestações sobre o tema, vamos checar as razões para que um debate tão árido sobre padrões tecnológicos internacionais chame a atenção de tantos blogueiros no Brasil. |
| Stratigeas had been a fan of wrestling since childhood and her modeling work caught the attention of the World Wrestling Federation (WWF). | Stratigias era fã de wrestling desde sua infância, e seu trabalho de modelagem chamou a atenção da World Wrestling Federation (WWF). |
| Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention. | Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção. |
| During the Stiff Chiswick Challenge concert at Manchester's Rafters Club on 14 April, the group caught the attention of Tony Wilson and Rob Gretton. | Durante um show em um clube de Manchester, em 14 de abril, o grupo chamou a atenção do empresário Tony Wilson e de Rob Gretton, DJ que trabalhava no local. |
| The area was so notorious that it even caught the attention of Abraham Lincoln, who visited the area before his Cooper Union speech in 1860. | Mais tarde área foi recebeu atenção de Abraham Lincoln, que visitou a área antes de seu discurso de Cooper Union em 1860. |
| However, two posts caught my attention, one from Gran Combo Club called Defending the Tax Exonerations (the reason for the strike), where the topic was discussed | Entretanto, dois post chamaram minha atenção, um do Gran Combo Club chamado Defendendo a Exoneração de Impostos (o motivo da greve), onde o assunto foi discutido |
| One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention. | Um dia meu pai estava preparando a documentação para que obtivéssemos a nacionalidade francesa. Eu vi alguns dos documentos que chamaram a minha atenção. |
| Turning his attention to Fingon, Gothmog killed all Fingon's personal guard, and Fingon duelled with Gothmog until a second Balrog caught Fingon in a fiery whip. | Na frente ocidental, Fingon caiu, lutando contra Gothmog, o mais importante dos balrogs, e ser atacado por trás por outro balrog. |
| Although only a minor role, the few phrases he sang caught the attention of the production's leading lady, the eminent soprano and fellow Catalan, Montserrat Caballé. | Mesmo cantando um papel menor, com poucas frases, ele acabou chamando a atenção da soprano catalã, Montserrat Caballé. |
| The case has caught the attention of the Turkish media and already made it to the front page of one of the top newspapers in the country. | O caso chamou a atenção da imprensa turca e já chegou às manchetes de um dos principais jornais do país. |
| Through heavy touring they soon caught the attention of punk trailblazers like Black Flag and Dead Kennedys' Jello Biafra, which helped introduce Hüsker Dü to new fans. | Eles chamaram atenção do Black Flag e de Jello Biafra dos Dead Kennedys, que apresentou o Hüsker Dü para novos fãs. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale. | É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala. |
| They really caught up. | Eles realmente se recuperaram. |
| Pole caught no bycatch. | Pescado com vara sem captura incidental |
| The house caught fire. | A casa pegou fogo. |
| The curtain caught fire. | A cortina pegou fogo. |
| I caught the flu. | Gripei. |
| I've caught the flu. | Eu peguei gripe. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
Related searches : Attention Was Caught - Caught Our Attention - Caught Your Attention - Caught His Attention - Caught My Attention - Attention Is Caught - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him
