Translation of "change a position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Mudança

Change a position - translation :

Alterar uma posição

Position - translation :

Posição

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

This is a as required position. Use the position toolbox to change.	Esta é uma posição obrigatória. Use a barra da posição para a alterar.
The position cannot change.	Esta posição não pode ser alterada.
Change the hero's starting position	Mudar a posição inicial do herói
Will it change its position?	Irá mudar de posição?
Left click to change cursor position.	Carregue com o botão esquerdo para mudar a posição do cursor.
This is an alternative position. Use the position toolbox to change.	Esta é uma posição alternativa. Use a barra da posição para a alterar.
Allow scripts to change the window position.	Permite aos programas alterarem a posição da janela.
There is no change in that position.	De facto, a informação a que me referi está contida, como disse, numa resposta dada em 1980.
Significant change in the issuer s financial position	Alteração significativa na situação financeira do emitente
The rich economies are always in a position to change the rules.	É de lamentar que a ordem do dia provisória não tenha sido aceite.
Such a change would seriously weaken the competitive position of Danish firms.	Nós somos por tudo o que favoreça a harmonia da autoridade, das responsabilidades e das liberdades.
Change resolution and position of monitors and projectors	Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores
Then change the position of the vial adapter.	Altere a posição do adaptador para frasco para injetáveis.
Material adverse change in the issuer s financial position	Alteração adversa significativa na situação financeira do emitente
And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position	E minha última mudança, eu queria alterar uma posição de bocal P Cool
Then it changed this legal position because there was a change of President.	Este era, aliás, o significado do meu relatório interino que foi aceite aqui, neste Parlamento. mento.
Nothing has happened since then to change our position.	Tudo o que pode aproximar os homens mais fácil e mais rapidamente, deve ser tenta do.
We see no reason to change our position now.	Não vemos nenhuma razão para modificar agora esta atitude.
With PETRA the position will change to some extent.	Isso deverá agora modificar se um pouco com o programa PETRA.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.	A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
Colleagues, I am in a very difficult position because I cannot change the agenda.	Caros colegas, estou numa situação algo difícil, pois não posso alterar a ordem do dia.
There is no reason for us to change our position.	Não há qualquer razão para mudarmos de opinião.
There is nothing this report can do to propose a change in this legal position.	Nada neste relatório poderá propor uma alteração a esta posição jurídica.
The average cost of the foreign currency position shall not change .	O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .	São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
There are two ways to change the position of the toolbars	Há duas maneiras de modificar a posição das barras de ferramentas
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira .
A change from 110 days to 30 days is no small matter for farmers' cash position.	Passar de 110 para 30 dias não é pouco para a bolsa dos agricultores.
The common position is a balanced compromise and we should seek not to change it too much!	A posição comum é um compromisso equilibrado e não devemos mexer nela.
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
We have tabled amendments on this point to change the Commission's position.	Em muitos casos, até mesmo as nessas instituições financeiras dizem que a grande ênfase colocada na auto regulamentação não resultou.
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.	E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito.
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.	E em 2009, surgiu uma mudança em Washington, com a promessa de colocar a ciência na sua posição de direito.
Blended, no salt. This is Kilo 12. We've got to change our position.	Batida, sem saI. lt i gt Daqui Kilo 12. lt i gt lt i gt Temos de mudar de posição.
I fail to see why that position should again change on 1 January.	Por que razão esta situação haveria de voltar a ser modificada no dia 1 de Janeiro, é coisa que não consigo perceber.
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.	Os autores do artigo sobre a posição relativa à alteração climática de quem obtive estas imagens atribuem esta mudança a processos desconhecidos .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira .
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	7 . As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
Well we can think about it two ways 1) We know that velocity is equal to displacement over change in time and displacement is just change in position so this is change in position over change in time or 2) another way to think about it, if you multiply both sides by change in time you get velocity times change in time, is equal to displacement	Bem... podemos pensar de duas maneiras 1) Sabemos que velocidade é igual a S (deslocamento) sobre variação de tempo e S é a variação de posição então é a variação de posição sobre a variação de tempo de tempo ou 2) outra maneira de pensar, se você multiplicar ambos os lados da equação pela variação de tempo você tem que a velocidade vezes a variação de tempo, é igual ao deslocamento

Exibir esta página em português