Translation of "cheerfulness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cheerfulness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall always remember your cheerfulness today as a lesson in how to accept reality, Dr. Murchison. | Lembrarmeei sempre da sua alegria de hoje como... uma lição de como aceitar a realidade. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Limitado. O nosso conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e então, o poder é limitado, e a alegria será também limitada. |
| I admire him most of all for not losing his Roman cheerfulness despite what was at times a very difficult process. | Merece toda a minha admiração, porque, apesar de um processo por vezes muito difícil, nunca perdeu o seu bom humor bem romano. |
| Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. | ou que exorta, use esse dom em exortar o que reparte, faça o com liberalidade o que preside, com zelo o que usa de misericórdia, com alegria. |
| or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. | ou que exorta, use esse dom em exortar o que reparte, faça o com liberalidade o que preside, com zelo o que usa de misericórdia, com alegria. |
| I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner . | Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar . |
| It first appears in Nietzsche's 1882 collection The Gay Science (German Die fröhliche Wissenschaft ), in sections 108 (New Struggles), 125 (The Madman), and for a third time in section 343 (The Meaning of our Cheerfulness). | Aparece pela primeira vez em A Gaia Ciência , na seção 108 ( Novas lutas ), na seção 125 ( O louco ) e uma terceira vez na secção 343 ( Sentido da nossa alegria ). |
| At first, however, Alice did not fall ill. She met her sister Victoria as the latter was passing through Darmstadt on the way to England, and wrote to her mother with a hint of resumed cheerfulness on the same day. | Ainda se encontrou com a irmã Vitória quando esta passou por Darmstadt a caminho de Inglaterra e escreveu à mãe no mesmo dia, dizendo que sentia um pequeno toque de uma vaga alegria . |
| YOUR COURAGE YOUR CHEERFULNESS YOUR RESOLUTlON WlLL BRlNG US VlCTORY , the second poster had the words, FREEDOM IS IN PERlL DEFEND IT WlTH ALL YOUR MlGHT , but the third design, of which over two and a half million posters were printed simply read, KEEP CALM AND CARRY ON . | Dos três projetos finais que foram para a produção o primeiro cartaz carregava o slogan SUA CORAGEM SUA ALEGRIA SUA RESOLUÇÃO NOS TRARÁ A VITÓRIA |
