Translation of "chest discomfort" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Chest - translation : Chest discomfort - translation : Discomfort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
This is where discomfort meets danger.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
A way to discharge pain and discomfort.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Horrible chest pain.
Terrível dor no peito.
Symptoms can range from mild discomfort to death.
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
And my chest ached.
E meu peito doía.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.
Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
Tom was shot in the chest.
Tom levou um tiro no peito.
I ended up with blunt chest trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
Leathery chest pads that beat the heat.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.
Auscultei o peito.
I have a pain in my chest.
Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.
Tenho dor no peito.
Gorehounds like it for the chest burster.
Bibliografia Ligações externas
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy.
A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.
A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
They left my chest open for two weeks.
Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.
Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.
Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.
Eu estou com uma dor aguda no peito.
He wore a red sash across his chest.
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Does your chest hurt? No, not at all.
Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
Layla was stabbed four times on her chest.
Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.
Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
He also required a revision surgery on his chest.
Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
I had a lot to get off my chest.
Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .
O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.
Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
He took thirty one bullets between the chest and head.
Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
I am no longer able to handle the chest pain.
Não consigo mais suportar a dor no peito.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.
Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As.
A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.
Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.
Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.
As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman.
Em maio de 2008 Lisa Middelhauve deixa a banda por motivos pessoais, deixando o Xandria em busca de uma nova vocalista.
He has not learned how to do this with the chest.
Ele não aprendeu a fazer isto com o peito.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Ouvia o peito. Escutava o coração.

 

Related searches : Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort