Translation of "clapping hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clapping - translation :

Palmas

Clapping hands - translation :

Mãos de aplauso

Hands - translation :

Mãos

Keywords : Palmas Aplaudir Aplausos Aplaudindo Batem Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

(Clapping) (Clapping)	Está bem? (Palmas) (Palmas)
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Anna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands,	Anna! Gritou o pai pelo corredor até a cozinha, batendo palmas,
Their (unbelievers) prayer at the mosque is nothing but whistling and clapping of hands.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.	Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
I was clapping. They were clapping.	Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	Devo pedir um levantar de mãos ou um bater de palmas às pessoas de diferentes gerações?
(clapping)	(palmas)
Clapping.	Batendo palmas.
Clapping	Palmas
The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence.	Os federalistas desta Assembleia batem as mãos de contentes, uma vez que eles, sim, vão obter mais influência.
(Light clapping)	(Leves Aplausos)
(Light Clapping)	(Leves Aplausos)
He's clapping.	Está a aplaudir.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.	E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
Phenomena as separate as optical rotation, Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property.	Fenómenos tão díspares como a rotação ótica, o aparafusar de peças de móveis, e bater palmas, tudo isso envolve esta intrigante propriedade espacial.
Laughter and clapping	Gargalhadas e palmas
Clapping and murmuring	Aplausos e murmúrios
I was clapping.	Eles aplaudiam.
They were clapping.	Eu aplaudia. Eles aplaudiam.
Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
And their prayer before the House is nothing but whistling and clapping of hands taste then the chastisement, for you disbelieved.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia.
We're clapping for that?	Nós estamos batendo palmas pra isso?
Why is everyone clapping?	Por que todo mundo está aplaudindo?
Well then, stop clapping.	Bom, então deixem de bater palmas. (Risos)
There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day.	Houve uma aclamação geral neste ponto foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia.
There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day.	Houve um aplauso geral de mãos a isso foi a primeira coisa realmente inteligente o rei tinha dito naquele dia.
(singing, laughter, hand clapping, voices)	(cantando, sorrindo, batendo palmas, vozes)
I pretend they're clapping for me.	Finjo que estão a aplaudir me a mim.
One hundred years later, crowd clapping	Eu tenho o prazer de apresentar a vocês
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos.
And their prayer at the House is nothing but a whistling and a clapping of hands therefore taste you now the chastisement for your unbelief!	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	Nenhum de vocês pensou em bater as palmas de modo ligeiramente diferente para além de estarem aí sentados e usarem as duas mãos.
Finally, I said, Why am I clapping?	Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
Mooji and all laughing, and some clapping	Nada! Não é Nada.
At the end, they went crazy, clapping.	E no fim, eles estavam doidos a aplaudir.
Finally, I said, Why am I clapping?	E por fim, eu perguntei
Thunderclaps stopped clapping Traffic ceased its roar	Os trovões deixavam de soar,
Their prayer at the House (of Allah) is nothing but whistling and clapping of hands (Its only answer can be), Taste ye the penalty because ye blasphemed.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia.
Clapping And the wild geese are calling down.	Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
TK That hand's not so good for clapping.	TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.
This is the sound of one hand clapping.	Este é o som de uma mão batendo palmas.
Rob Legato I pretend they're clapping for me.	Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo.

Exibir esta página em português