Translation of "clash with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clash - translation :

Choque

Clash with - translation :

Colidir com

With - translation :

Com

Keywords : Confronto Embate Colidem Personalidades Duelo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't want to clash with people.	Eu não queria confrontar as pessoas.
The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
The Clash is the eponymous debut studio album by English punk rock band the Clash.	The Clash é o primeiro álbum da banda britânica de punk rock The Clash.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are two very different events that seem to clash with the Catholic Church's vision.	São eventos bem diferentes que parecem gerar um conflito pela visão da Igreja Católica.
Many have complimented the minister's decision not to clash with protesters despite entering Safat square.	Muitos têm congratulado o Ministro pela decisão de não entrar em confronto com os protestantes, apesar de tomarem a Praça Safat.
The Clash wore big army boots, not sandals.	A banda The Clash usava botas, não sandálias.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito de civilizações.
The album, The Clash , came out the following month.	The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
He avoided any direct clash with his political adversaries, like the UDN, the main opposition party of the Kubitschek administration.	JK evitou qualquer confronto direto com seus adversários políticos e apelou a eles para que fizessem oposição sempre dentro das leis democráticas.
He began playing the bass guitar as a teenager, often playing along with Ramones, The Clash, and The Police records.	Ele começou a tocar o baixo na adolescência, frequentemente tocando junto com álbuns do Ramones, The Clash, e The Police.
PMG Clash of Legends (2007 2008) After a two month departure from WWE, Wight replaced Jerry Lawler when the WWE withdrew him from a match with former nWo partner Hulk Hogan at the PMG Clash of Legends on April 27, 2007.	PMG Clash of Legends (2007) Após dois meses longe da WWE, Wight substituiu Jerry The King Lawler quando a WWE o o retirou de uma luta contra Hulk Hogan no PMG Clash of Legends em 27 de abril de 2007.
Why shouldn t I put on something that is likeable and at the same time doesn t clash with the Islamic dress code?	Por que não deveria vestir algo que fosse atraente e,ao mesmo tempo,não infrinja o código de vestimenta islâmico? afirmou Abdoli.
In late 1996, he feuded with Diamond Dallas Page after defeating him in a match at Clash of the Champions XXXIII.	No final de 1996, ele começou uma rivalidade com Diamond Dallas Page (DDP) após derrotá lo no Clash of the Champions XXXIII.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
is the fourth studio album by the English recording group the Clash.	é quarto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1980.
Most of the guerillas died in clash with Army forces, including Osvaldão Grabois and Maurice, who died in confrontation with the Army on December 25, 1973.	A maior parte dos guerrilheiros morreu em choque com as forças do Exército, incluindo Osvaldão e Maurício Grabois, que morre em confronto com o Exército em 25 de dezembro de 1973.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.	Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Independent analyst Raymond Serrato detected a strange spike of 1,500 new Twitter accounts with provocative hashtags that appeared after the August 25 clash.	O analista independente Raymond Serrato detectou um estranho pico de 1,5 mil novas contas no Twitter com hashtags provocadoras que apareceram depois dos confrontos de 25 de agosto.
A stern barrier protects Her Against the clash of vile disloyalty, Ever since the day when Her soaring Flag, Wrote Freedom with Its blood.	Protege o uma férrea barreira contra o choque de má deslealdade desde o dia que em sua alta bandeira com seu sangue escreveu Liberdade!
Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head.	Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça.
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.	Isso nos anos 80, no grande choque entre pessoas computadorizadas e as não computadorizadas.
Their first album was recorded and produced by Mick Jones, formerly of The Clash.	O seu primeiro álbum foi gravado e produzido por Mick Jones, antigo membro dos The Clash.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.	Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
Slayer returned as a live act in September 1990 to co headline the European Clash of the Titans tour with Megadeth, Suicidal Tendencies, and Testament.	O Slayer retornou com uma apresentação ao vivo em setembro de 1990 para co liderar a turnê europeia Clash of the Titans , com Megadeth, Suicidal Tendencies e Testament.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então aqui está o choque das civilizações, e as charges estão no meio disso?
Combat Rock is the fifth studio album by the English punk rock band the Clash.	Combat Rock é o quinto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1982.
c ) in transmitting revised data , NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period .	c ) ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos de reporte regular estabelecidos , de modo a evitar conflitos com o período de produção regular .
( c ) in transmitting revised data , NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period .	Ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos de reporte regular estabelecidos , de modo a evitar conflitos com o período de produção regular .
London was instrumental in the development of punk music, with figures such as the Sex Pistols, The Clash, and Vivienne Westwood all based in the city.	A cidade foi fundamental para o desenvolvimento da música punk, sendo que figuras como Sex Pistols, The Clash, e Vivienne Westwood estavam baseada na cidade.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.	Vídeo Nós estamos no meio de um tremendo choque entre o velho e o novo.
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi.
The first lineup of the band included bassist Jah Wobble and former Clash guitarist Keith Levene.	A primeira formação da banda incluía o baixista Jah Wobble e o guitarrista fundador do The Clash, Keith Levene.
... The U.K. version of The Clash is the greatest rock and roll album ever manufactured anywhere .	A versão americana foi lançada em 1979, após London Calling , o segundo álbum britânico do grupo (e primeiro para o mercado americano).
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas.
Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.	Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar.
The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs.	Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Give 'Em Enough Rope is the second studio album by the English punk rock band the Clash.	Give 'Em Enough Rope é o segundo álbum de estúdio da banda britânica The Clash.
Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads.	Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads.
Both of their full length LPs were produced by Mick Jones, of the British punk band The Clash.	Ambos os seus longa duração foram produzidos por Mick Jones, da banda punk rock britânica The Clash.

Exibir esta página em português