Translation of "collective interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collective - translation :

Coletivo

Collective interest - translation :

Interesse coletivo

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Colectivo Colectiva Coletiva Colectivas Borg Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

It's in our collective interest, to have us both cooperate.	É do nosso interesse coletivo, ter nos tanto a cooperar.
So individual interest don't line up with collective interest, So if the individual incentives point us towards defecting, collectively, we'd like to cooperate.	Interesse tão individual não se alinham com o interesse coletivo, assim se os incentivos individuais apontam nos para desertar, coletivamente, gostaríamos a cooperar.
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
Enlargement or no, it is in our mutual and collective interest that such problems are dealt with.	Com alargamento ou sem alargamento, é do nosso interesse mútuo e colectivo tratar desses problemas.
The investment vehicles in question undertake collective investment in transferable securities including bonds, shares and other securities of listed and non listed companies in the collective interest of third party investors (participants).	Os instrumentos de investimento em causa consistem em investimentos colectivos em valores mobiliários, ou seja, obrigações, acções e outros títulos ou certificados de sociedades cotadas e não cotadas, no interesse colectivo de uma pluralidade de investidores (denominados participantes ou subscritores ).
The French proposal for a collective approach to the problem of stability in Europe and minorities was certainly of some interest.	Interessante foi, sem dúvida, a proposta francesa de se abordar conjuntamente o problema da estabilidade da Europa e das minorias.
But on the other hand there are the obligations imposed by the state and what is regarded as the collective interest.	Mas, por outro lado, temos as obrigações impostas pelo Estado e pelo interesse considerado colectivo.
It is with satisfaction and much interest that I see that paragraph 61 emphasises the collective right to trade union membership.	Vejo, com satisfação e grande interesse, o destaque dado no nº 61 ao direito sindical.
On this occasion, at least, we would like you to set aside personal ambition for once in favour of the collective interest.	Pelo menos nesta ocasião, gostaríamos que abandonasse, por uma vez, a ambição pessoal a favor do interesse colectivo.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Diferentes ações, desde um partido político até um verbete na Wikipédia, podem ser descritas como uma forma de inteligência coletiva.
And this creates a collective image of us as remote from the national interest, which is seen as only upheld by national MPs.	Cria se, assim, a imagem de que nós somos um colectivo alheado dos problemas de interesse na cional, interesse que é defendido unicamente pelos deputados nacionais.
But individual interest clashes with the collective interest, first because grubbing up is a real wound to the country side and to the flesh of the winegrowing rationale, and yet does not reduce quantities.	Mas o interesse individual choca com o interesse colectivo, em primeiro lugar porque estes arranques que são uma verdadeira chaga na paisagem e na carne das regiões
You're all collective.	Vocês são um grupo.
It s collective ridicule.	É ridículo coletivo.
Id., L Intelligence collective.	1993 L'intelligence collective.
Collective pay agreement	Acordos salariais colectivos
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
It is not a matter of collective organisation, but of collective funding.	Não se trata de uma questão de organização colectiva mas de financiamento colectivo.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	O nosso Património é muito mais do que a nossa memória coletiva, é o nosso tesouro coletivo.
The interprofessional nature of the company has provided a guarantee of transparency, concern for the collective interest and the sound administration of the grant awarded.	Especificam que a forma interprofissional da sociedade foi uma garantia de transparência, de preocupação pelo interesse colectivo e de boa gestão da subvenção concedida.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective consumption expenditure 1C .	6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Subject Community collective agreements	Objecto Contratos colectivos de trabalho comunitários nitários
Collective redundancies Report (Doc.	Tomada em consideração por parte das empresas dos prejuízos sofridos relatório (Doc. A3 20 92), do deputado Merz
Collective expulsion is prohibited.	A expulsão colectiva é proibida.
Property Collective investment undertakings	Organismos de investimento colectivo imobiliário
Single and collective use.	Utilização individual e colectiva.
Article II 28 Right of collective bargaining and action Workers and employers , or their respective organisations , have , in accordance with Union law and national laws and practices , the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and , in cases of conflicts of interest , to take collective action to defend their interests , including strike action .	Artigo II 28 . º Direito de negociação e de acção colectiva Os trabalhadores e as entidades patronais , ou as respectivas organizações , têm , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais , o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados , bem como de recorrer , em caso de conflito de interesses , a acções colectivas para a defesa dos seus interesses , incluindo a greve .
A description of any material potential conflicts of interest which any of the service providers to the collective investment undertaking may have as between their duty to the collective investment undertaking and duties owed by them to third parties and their other interests.	Apresentar uma descrição de eventuais conflitos de interesses significativos que os prestadores de serviços ao organismo de investimento colectivo possam ter entre as suas obrigações perante o organismo de investimento colectivo e as sua obrigações perante terceiros ou outros interesses próprios.
What causes the collective action to occur, collective movement to occur, and when doesn't it.	O que faz com que a ação coletiva ocorra, movimento coletivo para ocorrer, e Quando não é.
The collective defence of the EU in the constitution could also mean collective unlawful invasion.	A defesa colectiva da UE na Constituição pode também significar invasão colectiva ilegal.
Collective security is not enough.	Segurança coletiva não é suficiente.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Units in collective investment undertakings	Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
( Real estate collective investment undertakings )	( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
Photo from the Mariachi Collective.	Foto do Coletivo Mariachi, uso livre.
Collective security is not enough.	Segurança coletiva não é o suficiente.
Collective agreements at Community level.	Acordos colectivos a nível comunitário.
Women are no homogenous collective.	As mulheres não constituem um colectivo homogéneo.
Existence of collective labour agreements	Existência de convenções coletivas de trabalho
Existence of collective labour agreements	Observância dos sistemas jurídicos e procedimentos de abate de árvores e transporte dos toros
individual and collective portfolio management	A expressão Entidade de investimento não inclui nenhuma Entidade que seja uma ENF ativa pelo facto de cumprir qualquer um dos critérios definidos no ponto C, n.o 9, alíneas d) a g).

Exibir esta página em português