Tradução de "interesse coletivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coletivo - tradução : Interesse - tradução : Interesse coletivo - tradução : Interesse - tradução : Coletivo - tradução : Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É do nosso interesse coletivo, ter nos tanto a cooperar. | It's in our collective interest, to have us both cooperate. |
| Interesse tão individual não se alinham com o interesse coletivo, assim se os incentivos individuais apontam nos para desertar, coletivamente, gostaríamos a cooperar. | So individual interest don't line up with collective interest, So if the individual incentives point us towards defecting, collectively, we'd like to cooperate. |
| É ridículo coletivo. | It s collective ridicule. |
| Imagem do Coletivo ñ, uso livre. | Image by Collective ñ, free use. |
| Foto do Coletivo Mariachi, uso livre. | Photo from the Mariachi Collective. |
| Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre. | Image Collective Olhar Independente, free use. |
| Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo. | The archetypes are collective as well as individual. |
| O imbecil coletivo atualidades inculturais brasileiras. | O Imbecil Coletivo Atualidades Inculturais Brasileiras. |
| Nós criámos o chamado cérebro coletivo. | So we've created something called the collective brain. |
| A prosperidade é um empreendimento coletivo. | Prosperity is a shared endeavor. |
| O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung. | The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung. |
| Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. | I call this ability collective learning. |
| Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. | So we've created something called the collective brain. |
| Eles também colaboraram em um blogue coletivo . | They also collaborated on a group weblog . |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto do coletivo feminista de Bishek SQ. | Photo by Bishkek Feminist Collective SQ. |
| Criamos um mapa coletivo, criámos o Ushahidi. | We've built a crowd map, we've built Ushahidi. |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | B. Non Reporting Financial Institution |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g). |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | B. Non Reporting Financial Institution |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo. | In fact, medicine today is a team sport. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| A versão oficial do governo é suicídio coletivo. | The real terrorist was my government. . |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo. | We're all unwitting victims of a collective blind spot. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo. | The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people. |
| Um esforço heroico é um esforço coletivo, primeiro ponto. | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. | My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. |
| Coletivo de metalúrgicos por Bill Zimmerman CC By NC SA | Metalworker collective by Bill Zimmerman CC By NC SA |
| Um vídeo do Coletivo Catarse no Youtube resume as mobilizações | A video of the Collective Catharsis on YouTube summarizes the demonstrations |
| Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical. | Photo published on Facebook by Crítica Radical collective. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão. | The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles. |
| Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade. | This governs their collective behavior with many degrees of freedom. |
| Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung. | Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations. |
| Jung dizia que era isso que descrevia o inconsciente coletivo. | Jung says this is what he describes as the collective unconscious. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| Uma Entidade de investimento regulada enquanto veículo de investimento coletivo não deixa de ser considerada um Veículo de investimento coletivo isento nos termos do ponto B, n.o 9, unicamente pelo facto de o veículo de investimento coletivo ter emitido ações físicas ao portador, desde que | the fund receives at least 50 of its total contributions (other than transfers of assets from other plans described in subparagraphs B(5) to (7) or from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) from the sponsoring employers |
Pesquisas relacionadas : Poder Coletivo - Conhecimento Coletivo - Nome Coletivo - Castigo Coletivo - Transporte Coletivo - Aprendizado Coletivo - Impacto Coletivo - Contrato Coletivo - Pensamento Coletivo - Fracasso Coletivo - Controle Coletivo - Trabalho Coletivo
