Translation of "come to somebody's rescue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : Come to somebody's rescue - translation : Rescue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somebody's going to pay.
Alguém pagará.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.
Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
Somebody's got to stay with you.
Alguém tem de ficar contigo.
Somebody's got to stay with you.
Alguém tem de ficar com você.
... somebody's gla hand.
... alguém está feliz a mão .
Somebody's following me.
Alguém está me seguindo.
Its lyrics include Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure.
Trecho da música Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure.
Somebody's at the porch!
Tem alguém na varanda!
Somebody's at the door.
Alguém está à porta.
Somebody's made a mistake.
Alguém errou.
This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash.
Desta vez, o Banco Central Europeu recusa se a intervir no resgate e os bancos gregos estão sedentos de dinheiro.
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
The policemen who come to Alex's rescue turn out to be none other than Dim and former gang rival Billyboy.
Os policiais que vêm para o resgate de Alex não seriam outros senão Tosko e Billyboy, seu ex rival de gangue.
Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at your door.
Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's coming up the stairs.
Alguém está subindo as escadas.
Somebody's coming up the stairs.
Alguém está subindo a escada.
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo.
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today.
Vovó Hoje é o aniversário de alguém Hoje é aniversário de alguém As velas estão acesas no bolo de alguém e fomos todos convidados a festejar com alguém Você faz 21 anos hoje.
And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.
E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar.
Well, technology to the rescue.
Bom, tecnologia para o resgate.
We went to her rescue.
Fomos socorrê la.
Nobody came to my rescue.
Ninguém veio me socorrer.
I'm coming to your rescue!
Estou indo para o seu resgate.
Tom attempted to rescue Mary.
Tom tentou resgatar Mary.
We're here to rescue you.
Estamos aqui para te resgatar.
I wanted to rescue you.
Eu queria resgatá lo.
I wanted to rescue you.
Eu queria resgatá la.
I wanted to rescue you.
Eu queria te resgatar.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
So she comes to the rescue.
Então ela vem em minha salvação.
Team trying to rescue the elephants.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
They hurried to their father's rescue.
Eles correram ao socorro de seu pai.
I wasn't able to rescue Tom.
Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
I wasn't able to rescue Tom.
Não fui capaz de resgatar o Tom.
In 1975, a light went on in somebody's head.
Em 1975, alguém teve uma luz.
When somebody's in pain, we pick up the pain.
Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
Perseu voando para salvar Andrômeda.
Session 5 Citizen Media to the Rescue
Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate
She did her best to rescue him.
Ela fez o melhor de si para resgatá lo.
Rescue the bugs!
Salve os insectos!
Why mountain rescue?
Por que resgate em montanha?
Search and rescue
Procura e Salvamento
creating rescue plans
a elaboração de planos de ajuda
They'll rescue us.
Eles nos resgatarão.

 

Related searches : Come To - Failure To Rescue - Cross Somebody's Mind - Take Somebody's Place - Use Somebody's Phone - Attract Somebody's Attention - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come