Translation of "comes across" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. | Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder. |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante . |
| In the Jim Jarmusch film Broken Flowers , Bill Murray's character comes across an overtly sexualized girl named Lolita. | No filme de Jim Jarmusch, Flores Partidas , o personagem de Bill Murray se depara com uma menina abertamente sexualizada chamada Lolita. |
| Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across. | Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente. |
| I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. | Fui a Serra Leoa, e lá estava esse ministro dirigindo tarde da noite passa por esse povoado. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge Onde está o Gandhi palestino? |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. | Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. |
| In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs. | Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais. |
| Time comes. | Está chegando a hora. |
| So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to ' At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out 'The Queen! | Então veja, senhorita, nós estamos a fazer o nosso melhor, antes que ela venha, para... Neste momento o Cinco, que tinha estado a olhar ansioso sobre o jardim gritou A Rainha! |
| Here it comes. | Aqui vai. |
| Here comes Euler. | Aqui vem Euler. |
| Here he comes. | Lá vem ele. |
| There she comes. | Aí vem ela. |
| Nothing comes easy. | Nada é fácil. |
| Here comes Tom. | Aí vem o Tom. |
| Here it comes! | Lá vai! |
| Frampton Comes Alive! | Frampton Comes Alive! |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| In the course of that book, he describes a moment just months after Carol has died he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom. | No decorrer do livro, ele descreve um momento poucos meses após Carol morrer ele se depara com o retrato dela sobre a lareira, ou em um escritório de seu quarto. |
| It comes from serving. | Vem de servir. |
| It comes from everywhere. | Vem de todos os lugares. |
| It comes in handy. | É prático. |
| Sanghamitra comes from Bangalore. | Sanghamitra vem de Bangalore. |
| Here comes the bride! | Aí vem a noiva! |
| Money comes and goes. | O dinheiro vem e vai. |
| Mars comes to mind. | Marte vem à mente. |
| Here it comes, Cat. | Aqui vem Cat. |
| After Aufschrei comes revolt. | Depois do Aufschrei , vem o levantamento. |
| What comes after weddings?.. | O que se segue às bodas?... |
| Here comes the train. | Aí vem o trem. |
| There comes the bus. | Lá vem o ônibus. |
| There comes the bus. | Aí vem o ônibus. |
| That comes in handy. | Isso é uma mão na roda. |
| Jane comes from Australia. | Jane é oriunda da Austrália. |
| Jane comes from Australia. | Jane vem da Austrália. |
| Jane comes from Australia. | Jane veio da Austrália. |
| Here comes the bus. | O ônibus está chegando. |
| Here comes the train! | Aí vem o trem. |
| My dream comes true. | Meu sonho torna se realidade. |
| My turn comes next. | Minha vez é a próxima. |
| Spring comes after winter. | A primavera vem depois do inverno. |
Related searches : What Comes Across - Message Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before - Comes Handy
