Translation of "commercial transactions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . |
| operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . | operações como a venda de proveitos de juros de moeda estrangeira e as designadas transacções comerciais . |
| In territories under Saracens rule captives were also used as medium of exchange in commercial transactions. | Nos territórios sob as leis sarracenas os cativos eram, também, usados como meios de troca nas transações comerciais. |
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros |
| 1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration. | Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy. |
| The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions. | OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| Member States shall require that details of all such transactions be made public , on a reasonable commercial basis , as close to real time as possible . | Os Estados Membros exigirão que sejam divulgadas informações pormenorizadas sobre essas transacções , em condições comerciais razoáveis e , na medida do possível , em tempo real . |
| Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . | Execução das operações de política monetária , ou seja , são os BCN que efectivamente realizam as operações , como , por exemplo , as relacionadas com o fornecimento aos bancos comerciais de moeda do banco central . |
| Member States shall require details of all such transactions to be made public , on a reasonable commercial basis and as close to real time as possible . | Exigirão que sejam tornadas públicas informações pormenorizadas relativamente a todas essas transacções , em condições comerciais razoáveis , na medida do possível em tempo real . |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| transactions | transacções |
| transactions ) | transacções ) |
| transactions . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| What's the commercial picture here? | Qual é a publicidade aqui? |
| But TiVo's a commercial failure. | Mas TiVo é um fracasso comercial. |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY | TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| ( b ) a common commercial policy | b ) Uma política comercial comum |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| repurchase transactions . | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| OUTRIGHT TRANSACTIONS | TRANSACÇÕES DEFINITIVAS |
| There's commercial at the ground floor. | Há comércio no piso térreo. |
| BSC report on commercial property markets | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais |
Related searches : International Commercial Transactions - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Process Transactions
