Translation of "commission regulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commission - translation : Commission regulation - translation : Regulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...
Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation .
O BCE apoia vivamente a aplicação do regulamento proposto e convida a Comissão e os Estados Membros a darem prioridade à adopção oportuna do necessário regulamento de aplicação da Comissão .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .
Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation .
Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento .
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .
Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão .
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN
A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .
Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
The ECB notes that the revision of the Council Regulation will in due course be followed by proposals for four Commission Regulations on the implementation of the regulation .
O BCE anota que à revisª o do regulamento do Conselho deverª o seguir se , a breve trecho , as propostas de quatro regulamentos da Comissª o referentes à aplicaçª o do mesmo .
The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation .
A exposiçª o de motivos da proposta da Comissª o prevŒ a instituiçª o de procedimentos de coordenaçª o entre o BCE , a Europol e a Comissª o para a futura aplicaçª o do projecto de regulamento .
The Commission proposes a Directive rather than a Regulation as this takes into account subsidiarity and proportionality needs .
A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento , dado que tal toma em consideração as necessidades em termos de subsidiariedade e de proporcionalidade .
The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .
Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .
Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation .
Os Estados Membros notificarão à Comissão os referidos órgãos no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid
O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável .
The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations .
A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes .
Early regulation is considered by the European Commission to be the most practical way to harmonise national approaches to electronic money .
A Comissão Europeia considera que uma regulamentação oportuna é a forma mais prática de harmonizar as abordagens nacionais em matéria de moeda electrónica .
A new Accounting Regulatory Committee ( ARC ) was established to assist the Commission in adopting the standard ( s ) applicable under this Regulation .
Foi criado um novo Comité de Regulamentação Contabilística ( Accounting Regulatory Committee ( ARC )) para apoiar a Comissão na adopção do ( s ) padrão ( ões ) aplicável ( eis ) ao abrigo deste Regulamento .
Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation .
Os Estados Membros notificarão à Comissão as referidas autoridades competentes no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation .
A transmissão de dados anuais dos Estados membros à Comissão Europeia ( Eurostat ) também está incluída no Regulamento , mas a transmissão de dados sectoriais trimestrais ainda não é exigida por este Regulamento .
Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento e , a partir daí , de três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação .
It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future
Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados .
The Regulation determines that the results to be transmitted to the Commission ( Eurostat ) should be representative for enterprises of all size classes .
O regulamento estabelece que os resultados a transmitir à Comissão ( Eurostat ) devem ser representativos das empresas de todas as classes de dimensão .
Finally , a recently adopted Commission Regulation lays down rules for the frequency with which the commodity weights in HICPs are to be revised .
Por último , um Regulamento do Conselho recentemente adoptado , estabelece normas sobre a frequência de actualização da ponderação dos bens nos IPCH .
In particular , the draft regulation requires the transmission of quarterly data on labour costs to the European Commission ( Eurostat ) by the Member States .
Em particular , o regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam à Comissª o Europeia ( Eurostat ) dados trimestrais sobre os custos da mª o de obra .
The Regulation currently states that the Commission is competent to declare whether a design is similar to the one appearing on euro coins .
O regulamento actualmente em vigor estabelece que a Comissão tem competência para declarar se um desenho é similar ao que figura nas moedas em euros .
In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .
Neste caso , prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .
3 . The Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years .
Artigo 12.º Relatórios De dois em dois anos , a Comissão apresentará um relatório sobre a aplicação do presente regulamento ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB .
O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes , da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE .
Article 8 of this Regulation required the Commission to produce a report on its application and to present , if appropriate , proposals for amendments .
O artigo 8.º do regulamento exigia que a Comissão elaborasse um relatório sobre a sua aplicação e que apresentasse , se necessário , propostas de alteração .
This is confirmed in paragraph 5.2.4 of the Commission Staff Working document accompanying the proposed regulation ( Impact assessment ) , SEC ( 2008 ) 2745 , 12 November 2008 , available on the Commission 's website at www.ec.europa.eu ( 10 ) Article 1 .
Esta posição é confirmada no ponto 5.2.4 do documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o regulamento proposto ( Avaliação de impacto ) , SEC ( 2008 ) 2745 , de 12 de Novembro de 2008 , disponível no sítio da Comissão em www.ec.europa.eu ( 10 ) Ver artigo 1.o .
The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .
A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento .
The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits .
A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas .
Agreements with territories or countries outside the Community Article 18 of the proposed regulation states that the European Commission may authorise agreements between Member States and countries or territories outside the Community which contain derogations from the proposed regulation .
5 Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade O artigo 18.o do regulamento proposto prevê que a Comissão das Comunidades Europeias pode autorizar a celebração de acordos entre Estados Membros e países ou territórios situados fora do território da Comunidade que contenham derrogações ao regulamento proposto .
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
The present proposal forms part of an ambitious Commission programme to extend appropriate regulation and oversight to all actors and activities that embed significant risks1 .
A presente proposta integra se num ambicioso programa da Comissão que visa alargar a regulação e supervisão relevantes a todos os intervenientes e actividades financeiras que comportam riscos significativos1 .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .
2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .

 

Related searches : Commission Implementing Regulation - Draft Commission Regulation - Eu Commission Regulation - Commission Delegated Regulation - European Commission Regulation - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services