Translation of "community groups" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Philanthropy groups are also very active in supporting community radio. | Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias. |
| Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups. | A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos. |
| The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society. | A comunidade LGBT é um dos grupos mais caluniados, menos respeitados na sociedade russa. |
| Some community associations and modern Mayan brotherhoods use Mayan hieroglyphs as symbols of their groups. | Algumas associações comunitárias e irmandades maias modernas usam os hieróglifos maias como símbolos de seus grupos. |
| This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups. | Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas. |
| This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders. | Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários. |
| The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community. | Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa. |
| During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed. | Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados. |
| Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. | A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| The Eurosystem will actively continue to seek input and feedback from national TARGET user groups and , more generally , from the banking and financial community . | O Eurosistema continuará activamente a procurar obter dados e reacções dos grupos de utilizadores nacionais do TARGET e , mais genericamente , da comunidade bancária e financeira . |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| More than just musical groups, the schools are the neighborhood associations that cover a variety of community needs, such as educational resources and medical care. | Muito além de um grupo musical, as escolas frequentemente tornaram se associações de bairro que cobrem a problemática social das comunidades que elas representam (tais como recursos educacionais e de cuidados médicos). |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . | O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . |
| Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates . | A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros . |
| COFOG groups ( 3 ) | S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| On Encounter Groups . | Ligações externas |
| Groups of M.U.G.E.N. | Limitações do M.U.G.E.N. |
| Geometries and Groups. | Polydos Galeria |
| The Securities and Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . |
| I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja. |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. |
| You can exchange groups. | Vocês podem trocar de grupos. |
| The groups became stronger. | Os grupos se tornaram mais fortes. |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| Accusations from religious groups | Acusações de grupos religiosos |
| Groups in the alt. | Grupos na hierarquia alt. |
| COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions D. 7 | COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) D. 29 D. 5 D. 8 Outros impostos sobre a produção Impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) ( 3 ) |
| Harmonic analysis Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis. | Ánalise neste e outros grupos é chamada de análise harmônica. |
| Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. | Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos. |
| You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. | Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos. |
| However , it is noted that there are a number of very large non EU banking groups which have a significant presence in the Community and which conduct their business in the Community through a mixture of branches and subsidiaries , conceivably having only one branch but | Por m , contrata se que um grande n mero de importantes grupos banc rios n o comunit rios com presença forte na Comunidade realizam as suas operaç es na Comunidade atrav s de sucursais e de filiais e podem , teoricamente , ter apenas |
| Secondly, partnership, a subject which a number of you stressed, the role of local and regional authorities, the private sector, both sides of industry, associations and local community action groups. | Em segundo lugar, a parceria, sobre a qual alguns de vós insistiram, o papel das autoridades locais e regionais, do sector privado, dos parceiros sociais, do sector associativo e das colectividades locais de animação. |
| Given this lack of capital, NGOs and public and private groups from the international community are engaging in electrification projects, that today still take on the appearance of development aid. | Diante dessa escassez de capitais, as ONGs e também os grupos públicos e privados oriundos da comunidade internacional lançam projetos de eletrificação que, ainda hoje, têm a aparência de ajuda ao desenvolvimento. |
| Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity. | Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular. |
| We loosely call them groups. | Nós os chamamos vagamente de grupos . |
| We also work in groups. | Nós também trabalhamos em grupos. |
| COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) | D. 3 Subsídios |
| COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions | S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 |
| Other groups, however, fared better. | Outros grupos, porém, tiveram melhor sorte. |
Related searches : Community Support Groups - Local Community Groups - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups
