Translation of "competing company" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Company - translation : Competing - translation : Competing company - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, Reso signed a developmental deal with the WWF and began competing for the company the following year.
Em 1998, Reso foi contratado pela WWF, capturando o Campeonato dos Pesos Leves da WWF.
competing bids
Ofertas concorrentes
They started competing.
Eles começaram a competir.
We are not competing.
Não somos concorrentes.
Any manufacturers who therefore wish to discover precisely what a competing company is offering its customers have long been able to acquire this information.
Portanto, há já bastante tempo que os produtores interessados em saber ao pormenor o que a concorrência tem para oferece ao cliente, têm acesso a esta informação.
Molecules are competing for stuff.
Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.
E 250 países todos competindo.
And 250 countries all competing.
Estão a competir 250 países.
Molecules are competing for stuff.
As moléculas estão a competir por coisas.
Tom is competing against other swimmers.
Tom está competindo contra outros nadadores.
You're competing with an Eastern girl.
Compete com uma garota do Este.
SUAREZ GONZALEZ the workplace must involve costs to the company, an economic effort, and it can only be done if competing countries do it at the same time.
Vittinghoff não devem, em caso algum, exercer qualquer acti vidade em instalações onde possam estar sujeitos à exposição a carcinogéneos.
There are guys competing with each other.
Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.
br clear left Ligações externas
There are guys competing with each other.
Há rapazes que competem uns com os outros.
There are several almost formal competing definitions.
Existem várias definições concorrentes quase formal.
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.
A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
ELFAA alleges that Alitalia has violated the conditions laid down for rescue aid by announcing its intention to expand its fleet, acquire a competing company and opening new routes.
A ELFAA considera que a Alitalia infringiu as condições fixadas para o auxílio de emergência, ao anunciar a intenção de ampliar a sua frota e adquirir uma empresa concorrente, bem como ao abrir novas rotas.
I will cite two of them the original British idea of having competing monetary policies and hence indirectly competing exchange rates.
Quero referir duas delas a ideia original britânica de ter políticas monetárias concorrentes e portanto câmbios concorrentes.
Nord Sud the competing network On 31 January 1904, a second concession was granted to the Société du chemin de fer électrique souterrain Nord Sud de Paris (Paris North South underground electrical railway company), abbreviated to the Nord Sud (North South) company.
Uma segunda empresa, a Nord Sud, (Société du Chemin de Fer Electrique Nord Sud de Paris), começou em 1910 e construiu duas linhas nomeadas A e B (agora parte das linhas 12 e 13).
But there are competing pressures on the neighborhood.
Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.
Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
Legend Several competing stories tell of Kintarō's childhood.
Lenda Há várias histórias sobre a infância de Kintaro.
By the very fact that the aid strengthens the position of the beneficiary company in relation to other companies competing in intra Community trade, trade can be considered to be affected.
O simples facto de o auxílio reforçar a posição da empresa relativamente a outras empresas da concorrência no comércio intracomunitário permite considerar que as trocas comerciais venham a ser afectadas.
The simple fact that aid strengthens the position of this company in relation to other competing companies in intra Community trade, makes it possible to consider that this trade was affected.
O simples facto de o auxílio reforçar a posição desta empresa em relação a outras empresas concorrentes no comércio intracomunitário, permite considerar que esse comércio foi afectado.
These are two algorithms competing for your living room.
Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.
O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
Few companies are capable of competing in this area.
Poucas empresas são capazes de competir nessa área.
These are two algorithms competing for your living room.
Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar.
make a rational choice between competing products and services
utilizar com toda a segurança e de maneira satisfatória estes bens e serviços
Helen, did you ever try competing with a bank?
Helen, já tentou competir com um banco?
As they are competing with each other both on the domestic as well as on the export market, each company will take advantage of its individual margin rather than allow any circumvention.
Pelo facto de concorrerem entre si, tanto no mercado interno como no mercado de exportação, as empresas aproveitarão as vantagens decorrentes da taxa individual que lhes será aplicável em vez de optarem por qualquer forma de evasão.
To give you an example, ladies and gentlemen, in the context of a single call for proposals, a dance company might find itself competing with a chamber of commerce or a tourist office.
Por exemplo, num mesmo convite para apresentação de propostas, uma companhia de dança pode encontrar se em situação de concorrência com uma câmara de comércio ou uma junta de turismo.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders
entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.
O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
In Wikipedia, they said, look, there's two competing theories here.
Na Wikipédia, eles disseram olha, há duas teorias concorrentes aqui.
Do research where two models are competing against one another.
Pesquisa onde os dois modelos estão competindo um contra o outro.
You are likely to have thoughts competing for your attention.
É provável que surjam pensamentos em competição com a vossa atenção.
Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy.
Agora digamos que um concorrente começa a fabricar uma cópia competitiva.
make a rational choice between competing prod ucts and services
efectuar uma escolha racional entre produtos e serviços concorrentes
The idea of competing with the US is completely unacceptable.
A ideia de competir com os EUA é completamente inaceitável.
Where aid granted by a Member State strengthens the position of a company in relation to other companies competing in intra Community trade, these other companies must be regarded as affected by that aid.
Quando o auxílio concedido por um Estado Membro reforça a posição de uma empresa relativamente a outras empresas concorrentes no comércio intracomunitário, deve considerar se que estas últimas são afectadas por esse auxílio.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.

 

Related searches : Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Activities - Are Competing - Competing Bids - Competing Goals - Competing Risk - Competing Values - Competing Ends