Translation of "competing with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competing - translation :

Competindo

Competing with - translation :

Competindo com

With - translation :

Com

Keywords : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
They started competing.	Eles começaram a competir.
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.	Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
The forward and reverse reactions are competing with each other and differ in reaction rates.	Causas das reações químicas O acontecimento de reações deve se a fatores termodinâmicos e cinéticos.
With eight teams competing, the final tournament took place between 11 and 22 June 1980.	O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
Cultural symbiosis and separation are found in Poland, Ireland, and Switzerland, all countries with competing denominations.	A simbiose cultural e a separação são encontradas na Polônia, Irlanda e Suíça, todos os países com denominações concorrentes.
Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient.	Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico.
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
ventured into motor racing, with drivers Franchini and Ronzoni competing in the 1911 Targa Florio with two 24 HP models.	A ALFA também se aventurou nas competições automobilísticas, com os pilotos Franchini e Ronzoni participando da Targa Florio de 1911 pilotando modelos 24 HP.
Starting on 1933, Panair do Brasil, competing with Syndicato Condor established services to the interior of Brazil.	A partir de 1933, a Panair do Brasil, competindo com Condor Syndicato em serviços estabelecidos para o interior do Brasil.
C Builder was released in 2003 as a native C development tool, competing with Visual Studio .NET.	O C Builder foi lançado em 2003 como ferramenta de desenvolvimento C nativo, competindo com o Visual Studio .NET.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.	Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local.
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana
At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.	Nesse momento, ele está no parque e você está competindo com cheiros, com outros cães, com esquilos.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.	Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires.	O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata.
The other characters look towards college, with Seth and Summer both competing for a spot at Brown University.	Os outros personagens olham para a faculdade, com Seth e Summer ambos competindo por uma vaga na Universidade Brown.
With up and coming super cooks competing with their recipes live on TV, a captivated audience turned to creative memes to interact with the show.	Com meninos e meninas que se destacaram pela mistura de sabores de suas receitas ao vivo, espectadores criaram memes para interagir com eles.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
Most modern dialects have incorporated prepositions from Spanish that are competing with or that have completely replaced relational nouns.	A maioria dos dialetos modernos incorporou preposições do espanhol que ou competem com, ou tomaram o lugar dos substantivos relacionais.
With McLish not competing in the big shows, Carla Dunlap took both the Pro World and Ms. Olympia titles.	Com McLish que não compete nos espetáculos grandes, Carla Dunlap levou os títulos de Pro World e Ms. Olympia.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .	a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power.	Livres da fidelidade ao faraó, os governantes locais começaram a competir entre si pelo controle territorial e poder político.
In addition, the city of Atlanta was found to have been competing with the IOC for advertising and sponsorship dollars.	Além disso, a cidade de Atlanta se achou em condições de competir com o COI pelas cotas de patrocínio.
Competing with the Hungarian composer Franz Liszt, Balzac visited her in St. Petersburg in 1843 and impressed himself on her heart.	Concorrendo com o compositor húngaro Franz Liszt, Balzac a visitou em São Petersburgo em 1843 e impressionou se com o que viu.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.	Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .
I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other.	Sinto falta da época dos estados beligerantes de primavera e outono, em que haviam tantas escolas de pensamento competindo entre si.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.

Exibir esta página em português