Translation of "compliance reasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasons for this decision were the following compliance with the letter of the Treaty | As razões subjacentes a esta decisão foram as seguintes o cumprimento da letra do Tratado |
| Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so . | As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| For any proposed Community legislation , the reasons on which it is based shall be stated with a view to justifying its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality | Em relação a qualquer proposta de texto legislativo comunitário , os motivos em que esta se baseia são tornados expressos de modo a demonstrar que obedece aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| And there are some reasons, some good reasons. | Existem motivos, alguns bons motivos. |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
| ( 4 ) For any proposed Community legislation , the reasons o n which it is based shall be stated with a view t o justifying its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality | 4 . Em relação a qualquer proposta de texto legislativo comunitário , os motivos em que esta se baseia serão tornados expressos de modo a demonstrar que obedece aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| Three reasons. First, curiosity. | Três razões. Primeira, curiosidade. |
| There are several reasons. | Existem várias razões. |
| Well there's good reasons. | Bem, há boas razões. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| People have different reasons. | As pessoas têm diferentes razões. |
| The reasons are simple. | As razões são simples. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| These are her reasons. | Seguem suas razões |
| We had our reasons. | Nós tivemos as nossas razões. |
| We had our reasons. | Nós tínhamos nossas razões. |
| I had my reasons. | Eu tive meus motivos. |
| In order to ensure transparency and strengthen compliance by national supervisory authorities with those guidelines and recommendations , national authorities should be obliged to state their reasons where they do not comply with those guidelines and recommendations . | A fim de garantir a transparência e reforçar o cumprimento dessas recomendações e orientações por parte das autoridades nacionais de supervisão , estas devem ser obrigadas a justificar os casos de eventual inobservância . |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| There are three important reasons. | Há três razões importantes. |
| 419 Reasons to love Nigeria | 419 Reasons to love Nigeria |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| Perhaps there are other reasons. | Talvez existam outras razões. |
| Perhaps there are other reasons. | Talvez haja outras razões. |
| Here are a few reasons. | Eis aqui algumas razões. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| Of course, non compliance remains a significant challenge. | Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. |
| 2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES | 2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . |
| There are obvious reasons for this. | Há razões óbvias para isto. |
| Well, there are lots of reasons. | Bom, há muitas razões. |
| I think there are various reasons. | Creio que haja várias razões. |
Related searches : For Compliance Reasons - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Medical Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons - Various Reasons - Other Reasons - Reasons Against - Many Reasons
