Translation of "concerning with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerning - translation : Concerning with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you satisfied with the government legislations concerning them? | Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados? |
| Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence. | Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita. |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . | Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| Third , the rules concerning intermediaries . | Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . |
| ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS | INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS |
| Concerning death Allmers, Dr. Henning. | Em relação a morte Allmers, Dr. Henning. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 302. | o |
| Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid. | Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios. |
| The remaining four tables concerning adjustments data are reported in accordance with the methodology established in Annex X. | Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento são comunicados em conformidade com a metodologia prevista no anexo X. |
| when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 203 . | Sempre que adopte uma decisão europeia relativa à nomeação de um Representante Especial em conformidade com o artigo III 203 . |
| The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters . | O BCE está também em estreito contacto com o BPI , o FMI e a OCDE no que se refere a questões estatísticas . |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| Article 4 Provisions concerning the Commission 1 . | Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 . |
| ( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .' | c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| Adaptation of disclosure standards , of deadlines , and clarification of the rules concerning publication of the prospectus , technical details concerning advertising and marketing shall also be areas to be dealt with by the Commission under comitology procedure . | A adaptação das normas em matéria de divulgação e dos prazos , bem como a clarificação das regras relativas à publicação do prospecto , e os pormenores técnicos relacionados com a publicidade e a comercialização serão igualmente áreas a abordar pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia . |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário . |
| or B ( i ) ( in relation to reverse transactions ) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures | B i ) Inobservância , pela contraparte , das disposições relativas às medidas de controlo de risco ( relativamente às operações reversíveis ) |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . | Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Concerning Heresy ( Perì hairéseōn ) the last chapter of this part (Chapter 101) deals with the Heresy of the Ishmaelites . | Sobre a Heresia ( Perì hairéseōn ) O último capítulo desta parte (cap. |
| But the financial crisis served as a useful reminder that history is replete with similar events and with evidence concerning which policy responses work. | Mas a crise financeira foi um lembrete útil de que a história está repleta de acontecimentos semelhantes e com evidências sobre quais são as respostas políticas que funcionam. |
| PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION | DA CONSTITUIÇÃO |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO |
| Protocol concerning Article III 214 of the Constitution | da Constituição |
| Declaration concerning the common foreign and security policy | Declaração sobre a política externa e de segurança comum |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . | Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação . |
| Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 . | Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 . |
Related searches : In Concerning With - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning
