Translation of "conducted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conducted for - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram

Examples (External sources, not reviewed)

a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are	Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .	Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
This is an outreach station conducted at a school for the blind.	Esta é uma estação que funciona como escola para os cegos.
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.	Ano passado ele conduziu a Orquestra Sinfônica de Roanoke no concerto de feriado.
Music The music for the film was composed and conducted by James Horner.	Música A música para o filme foi composta e conduzida por James Horner.
The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor.	Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux .
For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success.	Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada.
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .	Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial .
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .	Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .	divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.	O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .	São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
PM says she will be conducted for 17 DP in the neighborhood of São Cristóvão.	PM diz que ela será conduzida para a 17 DP em São Cristóvão.
An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M.	Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M.
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange mar ket are used .	Os swaps cambiais executados para efeitos de política mone tária são efectuados com intervenção de participantes activos no mercado cambial .
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used	Se se realizar mais do que uma operação principal de refinanciamento para liquidação no mesmo dia , deve utilizar se a média aritmética das taxas marginais das operações executadas em paralelo
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used .	Se se realizar mais do que uma operação principal de refinanciamento para liquidação no mesmo dia , deve utilizar se a média aritmética das taxas marginais das operações executadas em paralelo . Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 .
The composers conducted their own music.	Os compositores conduziram suas próprias composições.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
The EMI has also conducted work to prepare procedures for the computation and publication of reference exchange rates for the euro .	O IME desenvolveu trabalhos destinados a preparar os procedimentos para o cálculo e publicação das taxas de câmbio de referência para o euro .
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .	Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .	O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Music composed and conducted by William Lava.	Música composta e conduzida por William Lava.
Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal.	Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal.
They conducted only a few scientific experiments, including the first use of the Kristall furnace for crystal growth.	Eles conduziram apenas alguns experimentos científicos, estes incluíam o uso do forno de Kristall para o crescimento de cristais.
Terminal 2 is also used for most of the United Express operations, although check in for these flights is conducted at Terminal 1.	Em 1955 começaram a realizar se os primeiros voos comerciais e três anos mais tarde foi inaugurado um terminal internacional.
Heat is also conducted from the hot thermosphere.	O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .	As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
For example, Angel of Death detailed Holocaust concentration camps and the human experiments conducted by Nazi physician Josef Mengele.	Como exemplo, Angel of Death detalhava os campos de concentração do Holocausto e as experiências humanas conduzidas pelo médico nazista Josef Mengele.
He specified huge orchestral forces for some of his works, and conducted several concerts with more than 1,000 musicians.	Ele criou música para enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, e realizou vários concertos com mais de 1.000 músicos.
The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) .	O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) .
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Quem aqui já realizou um sabatico?
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Men who were bereft of reason conducted the war.	Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .	A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE .

Exibir esta página em português