Translation of "construction work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Construção

Construction work - translation :

Trabalho de construção

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Mark was a work horse on his construction crew.	Mark era um burro de carga em sua turma na obra.
Construction took a total of 2,185,000 man hours of work.	A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção.
Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.	A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.	Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
Instituto Socioambiental informs that despite a judge order to halt construction work in Belo Monte, the company responsible for the construction of the dam, Norte Energia, continues its work, claiming that it hasn't been officially notified.	O Instituto Socioambiental informa que as obras da usina hidrelétrica de Belo Monte continuam, contrariando a decisão judicial de paralisação. O consórcio Norte Energia, responsável pela obra, alega não ter sido notificado oficialmente.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.	A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations.	A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc.
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.	O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais
At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America.	Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina.
Robots Grey Walter's most famous work was his construction of some of the first electronic autonomous robots.	Os tortoises O trabalho mais famoso de Grey Walter foi sua construção de um dos primeiros robôs autônomos.
In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin .	Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin.
Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations	As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação .
The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .	Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .
In 1981 the construction work was completed, and Mount Scopus again became the main campus of the University.	Em 1981, as obras de reconstrução estavam prontas e o Monte Scopus voltou a ser o campus principal da Universidade.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards.	Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois.
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
Construction When they began work on the stadium in 1959, Engineers and workers were not sure they would be completed.	A construção Quando começaram as obras do estádio, em 1959, engenheiros e operários não tinham certeza de que elas seriam concluídas.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.	Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations .	No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil.	Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil.
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz.	Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz.
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo a construção .
Network Construction Game	Jogo de Construção de Redes
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
2 ) Excluding construction .	2 ) Excluindo a construção .
construction 6.0 6.0	construção 6.0 6.0
3 ) Excluding construction .	3 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo construção .
Start of construction	Início da construção

Exibir esta página em português