Translation of "contingent interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contingent - translation :

Contingente

Contingent interest - translation :

Interesse contingente

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Contingente Dependente Autorizou Elite Formação Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Other contingent liabilities	outras responsabilidades contingentes
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets is amended as described below.	A IAS 37 Provisões, Passivos Contingentes e Activos Contingentes é emendada da seguinte forma.
The Chinese naval contingent.	O contingente naval chinês.
See also Contingent liability References	O passivo é a coluna da direita num Balanço Patrimonial.
This Standard shall be applied by all entities in accounting for provisions, contingent liabilities and contingent assets, except	Esta Norma deve ser aplicada por todas as entidades na contabilização de provisões, passivos contingentes e activos contingentes, excepto
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
It's contingent to organization in many regards.	Ele está subordinado à organização em muitos aspectos.
Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.	O endividamento deve incluir o endividamento indirecto e o endividamento eventual.
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
A National Contingent Point of Contact ('NPC') shall be appointed by Georgia to represent its national contingent in the operation.	A Geórgia nomeia um ponto de contacto do contingente nacional ( PCCN ) para representar o seu contingente nacional na operação.
A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by Canada to represent its national contingent in the operation.	O Canadá nomeará um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação.
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
A National Contingent Point of Contact ( NCP ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUBAM Libya.	A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUBAM Líbia.
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by Bosnia and Herzegovina to represent its national contingent in the operation.	A Bósnia Herzegovina nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação.
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUAM Ukraine.	A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUAM Ucrânia.
A National Contingent point of Contact NCP shall be appointed by the Republic of Chile to represent its national contingent in the operation.	A República do Chile nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação.
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Republic of Korea to represent its national contingent in the operation.	A República da Coreia nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (a seguir designado por PCCN ) para representar o seu contingente nacional na operação.
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Republic of Colombia to represent its national contingent in the operation.	A República da Colômbia nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação.
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUCAP Sahel Mali.	A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUCAP Sael Mali.
But should we make this contingent upon political change ?	Nos mi lhares de anos da história conhecida da Etiópia, raramente a sua existência esteve tão ameaçada e a unidade do seu povo tão em perigo como o estão hoje.
A National Contingent Point of Contact (hereinafter NPC ) shall be appointed by Australia to represent its national contingent in the EU civilian crisis management operation.	Cabe à Austrália nomear um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação civil da UE no domínio da gestão de crises.
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .
In this regard, the scheme is contingent upon export performance.	Neste sentido, o regime depende dos resultados das exportações.
aid contingent upon the use of domestic over imported goods.	Dos auxílios subordinados à utilização de produtos nacionais em detrimento de produtos importados.
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .	Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .	As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
The scheme is a subsidy contingent in law upon export performance.	O regime está subordinado, por lei, aos resultados das exportações.
Contingent short term net drains on foreign currency assets (nominal value)	Drenagens líquidas contingentes, de curto prazo, de activos em moeda estrangeira (valor nominal)
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .	Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
Sending State shall mean a State providing a national contingent for EUNAVFOR	Estado de origem , Estado que fornece um contingente nacional à EUNAVFOR
Sending State shall mean a State providing a national contingent for EUNAVFOR.	Estado de origem , um Estado que fornece um contingente nacional à EUNAVFOR
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
In early April 1438, the Greek contingent arrived at Ferrara over 700 strong.	No início de abril de 1438, a delegação grega chegou a Ferrara, com mais de 700 pessoas.
11. What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Qual é o maior contingente naval a combater o problema dos piratas somali?
We also consider the correction envisaged for the Dutch contingent to be justified.	Também nos parece cor recta a rectificação prevista no contingente para os Países Baixos.
Mrs Flemming and I tabled 35 amendments on behalf of the Austrian contingent.	A senhora deputada Flemming e eu propusemos 35 alterações pela parte austríaca.
So, I think these definitions are contingent, and this is also what Marx is arguing throughout the book, namely that the categories of political economy are contingent upon the rise of capitalism.	Assim, eu penso que estas definições são contingentes, e isto é também o que Marx está a argumentar ao longo do livro, ou seja, que as categorias da economia política são contingentes sobre a ascensão do capitalismo.
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.	A Libéria é agora o lar de uma força de paz indiana das Nações Unidas formada apenas por mulheres.
Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs.	Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.

Exibir esta página em português