Translation of "contrast between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Contrast - translation :

Contraste

Contrast between - translation :

Contraste entre

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário

Examples (External sources, not reviewed)

This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the	Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
There is a great contrast between city life and country life.	É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo.
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.	O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.	Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua.
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.	Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.	Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.	O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama.
In contrast, the public rejoiced at Buckingham's death, which accentuated the gulf between the court and the nation, and between the Crown and the Commons.	Em contraste, o público encheu se de alegria, acentuando o abismo entre a corte e a nação e entre a coroa e os comuns.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.	Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado.
The contrast between Tadic and Kostunica is clear and will undermine Kostunica's base of support in the months to come.	O contraste entre Tadic e Kostunica é claro e vai minar a base de apoio de Kostunica nos próximos meses.
This contrast between the Baudelaires' actions and Lemony Snicket's bemused, reverent reactions underscores one of the themes of the books.	Esse contraste entre as ações dos Baudelaire e as reações estupefatas e reverentes de Lemony Snicket ressalta um dos temas dos livros.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
Still, it was the first major attack on the United States since 2001, and the contrast between now and then is instructive.	Ainda assim, foi o primeiro grande ataque contra os Estados Unidos desde 2001 e o contraste entre o presente e o passado é instrutivo.
There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick.	Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
Thus in English the sounds p and b represent distinct phonemes because there are cases (minimal pairs) where the contrast between the two is the only difference between two distinct words (e.g.	Por exemplo, em inglês as palavras 'pat' e 'bat' são diferenciadas devido ao contraste de sons do p e do b .
By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives.	A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais.
By contrast , trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 trade .	Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 .
Ushahidi, by contrast, is civic value.	Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico.
There's an incongruity and a contrast.	Há uma incongruência e um contraste.
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
In contrast, Goethe's Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship , written between 1776 and 1796, not only has a production of Hamlet at its core but also creates parallels between the Ghost and Wilhelm Meister's dead father.	Em contraste, o bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre de Goethe, escrito entre 1776 e 1796, não só tem um núcleo semelhante ao de Hamlet como também cria um paralelo entre o Fantasma e o pai morto do personagem Wilhelm Meister.
In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors...	Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute...
Gandhi described it as follows Contrast to passive resistance Gandhi distinguished between satyagraha and passive resistance in the following letter Ahimsa and satyagraha It is important to note the intrinsic connection between ahimsa and satyagraha.	A resistência não violenta Quando Gandhi desenvolveu sua filosofia de não violência, ele não encontrava uma palavra adequada para defini la em inglês, então decidiu usar a palavra sânscrita, satyagraha .
In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system .	Ao hvés , a rnaioria das regras teráo de ser definidas a nível nacional , ern cooperacáo entre o banco central e o sisterna bancário do respectivo país .
In contrast, the Utrecht School of Social geography, which emerged in the early 1930s, sought to study the relationship between social groups and their living spaces.	A Geografia Social tem como objectivo desenvolver o estudo dos fatos e dos problemas sociais em termos de sua localização e manifestações espaço territoriais.
The phone, in contrast, the most lies.	O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.
We're actually injecting contrast into the organ.	Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
By contrast, the new approaches are agnostic.	A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
This idea of a superficial contrast between characters' individual linguistic style, tone and sphere of interest, leading to an understanding of the deeper unity between the ancient and modern, is a recurring theme in The Hobbit .	Essa ideia de contraste superficial entre o estilo de linguagem individual dos personagens, timbre e esfera de interesses, levando a uma compreensão mais profunda da união entre o antigo e o moderno, é um tema recorrente em O Hobbit .
Let's contrast that for a minute to development.	Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.

Exibir esta página em português