Translation of "contributed capital" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development . | Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais . |
| Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . | Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| I contributed. | Contribuí. |
| I contributed. | Eu contribuí. |
| Who contributed? | Quem contribuiu? |
| Tom contributed. | Tom contribuiu. |
| Kingston Harbour is the seventh largest natural harbour in the world, which contributed to the city being designated as the capital in 1872. | O porto de Kingston é o sétimo maior porto natural do mundo, o que contribuiu para a cidade a ser designada como a capital em 1872. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area . | Em terceiro lugar , aumentam os sinais de que a introdução do euro contribuiu para uma redução dos custos de capital na área do euro . |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. |
| Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA. | Durante as últimas duas décadas um período em que a globalização contribuiu para a abertura do sistema financeiro mundial os fluxos privados de capital contribuíram mais para o crescimento das economias em desenvolvimento do que a APD. |
| Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. | Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão. |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady ajudou neste post. |
| Rezwan also contributed to this post. | Este texto teve a colaboração de Rezwan. |
| Yarisa Colón contributed to this article. | Yarisa Colón contribuiu neste artigo. |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | Leila Nachawati contribuiu para este artigo. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Escrito com a colaboração de Jonathan McCully |
| He contributed to the common good. | Ele contribuiu para o bem comum. |
| Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden . | A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia . |
| Others who have contributed to this guide. | Outros que contribuiram para este guia. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Sobre a fórmula, Khalilullah disse |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. |
| Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. | A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| are likely to have contributed to these developments . | Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . |
| He contributed to the good of the community. | Ele contribuiu para o bem da comunidade. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Tom doou muito dinheiro para a caridade. |
| Greek scholars contributed to the definition of metonymy. | Contiguidade significa proximidade , vizinhança . |
| He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. | Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| A number of factors have contributed to this development . | Diversos factores contribuíram para esta evolução . |
| The actions of the State contributed greatly to this. | A revolução agora é pela liberdade e pela democracia. |
| Marianna Breytman contributed with the translation of this post. | Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo. |
| He contributed much to the development of the economy. | Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. |
| She contributed articles about birds to various academic works. | Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. |
| 4 Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 . | Parece que os níveis elevados da percepção da inflação estão de algum modo associados às subidas dos preços de rubricas específicas , principalmente serviços , em parte como resultado da introdução das notas e moedas de euros . ( A Caixa 4 mostra em maior pormenor os efeitos da transição para o euro fiduciário sobre os preços . |
| There is widespread recognition that further regulatory reform is needed to address weaknesses in the regulatory capital framework and in the risk management of financial institutions that contributed to the turmoil in global financial markets . | É amplamente reconhecida a necessidade de uma nova reforma regulamentar para corrigir as deficiências verificadas no quadro regulamentar em matéria de requisitos de fundos próprios e na gestão do risco das instituições financeiras , que contribuíram para a turbulência nos mercados financeiros mundiais . |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011. | A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011. |
| Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. | Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. |
| He also contributed to the collection with the story NippleJesus . | Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. |
| Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 . | 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo |
Related searches : Contributed Capital Account - Contributed - Have Contributed - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book
