Translation of "control over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Ao controle

Control over - translation :

Controle sobre

Over - translation :

Sobre

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

She had no control over them.	Ela não tinha controle sobre as alucinações
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
Because I'm using remote control over here.	Porque eu estou usando o controle remoto aqui.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
You now have control over your own destiny.	Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
control by the Commission over tendering and contracting.	, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.	Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Plastic Man has complete control over his structure.	Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Nobody had any control over what was actually happening.	Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
Technology projects the myth of control over our mortality.	A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Three sliders give you control over the effect filter	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
Four options give you control over the decorative frame rendering	Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
Can you keep full concentration and control over your bike?	Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.	(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.	Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
Over the past year, Darfur has spun out of government control.	Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.	No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.
The British contested control over the islands between 1794 and 1810.	Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.	E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.
Three sliders give you control over the vignetting correction filter, and three more over the target image exposure	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da vinheta, assim como existem outras três para corrigir a exposição da imagem alvo
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .	Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
One option is to re establish national democratic control over global markets.	Uma das opções assenta no restabelecimento do controlo democrático nacional sobre os mercados globais.
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.	E o terceiro nível é reflexivo, que é o superego, uma partezinha do cérebro que não tem controle sobre o que você faz, Não tem controle não vê os sentidos, não controla os músculos.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.	Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
At the same time, we must guard against over regulation or government control.	Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental.
But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin.	Mas, à medida que o regime de Mubarak declinava, o mesmo acontecia ao controlo governamental sobre os Beduínos.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.	Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.
Towards the end of his life he acquired some control over the condition.	), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida.
The pineal gland in Proteus probably possesses some control over the physiological processes.	A glândula pineal do proteus provavelmente possui algum controlo sobre processos fisiológicos.
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.	Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas.
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
Control of these fields, along with Kuwaiti and Iraqi reserves, would have given Saddam control over the majority of the world's oil reserves.	Se esses campos fossem tomados, juntos com os dos kuwaitianos, e as reservas que o Iraque tinha, isso daria a Saddam controle da maioria das reservas do petróleo do mundo.
Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.	Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.	As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.

Exibir esta página em português