Translation of "corrosive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corrosive - translation :

Keywords : Corrosivos Desigualdade ácido Resiste Venenos

Examples (External sources, not reviewed)

In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science.	Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
The combination of water and oxygen is even more corrosive.	Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo deve ser o oxigênio.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.	Acredito que um verdadeiro entendimento sobre Darwinismo é profundamente corrosivo à fé religiosa.
When in its molten state, tellurium is corrosive to copper, iron and stainless steel.	Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável.
She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.	She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.
I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution.	Penso que a intuição de que a desigualdade é divisiva e socialmente corrosiva tem estado por aí desde antes da Revolução Francesa.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	De um lado positivo, nós pelo menos temos alguém na Casa Branca que considerou falar contra estas entidades corrosivas.
The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection.	A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol.
Greenewalt favored the bismuth phosphate process due to the corrosive nature of lanthanum fluoride, and it was selected for the Hanford separation plants.	Greenewalt favoreceu o processo de fosfato de bismuto, devido à natureza corrosiva do fluoreto de lantânio, e foi selecionado para as instalações de separação de Hanford.
Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed.	Além mau cheiro, boa parte dos resíduos contém materiais perigosos, elementos venenosos ou corrosivos, os quais os trabalhadores podem ficar facilmente expostos.
The style served as the medium for his corrosive humour and his intense pessimism, which was very far from the plain conceptions of his contemporaries.	O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos.
The crew are unable to remove the creature from Kane's face, as its grip is strong and its blood is an extremely corrosive molecular acid.	Eles sem sucesso tentam remover a criatura do rosto de Kane, descobrindo que seu sangue é um ácido extremamente corrosivo.
Money has become a corrosive agent that is eroding and redefining the democratic process, with the mobilization of personal energies giving way to the enlargement of campaign budgets.	O dinheiro tornou se um agente corrosivo que está a corroer e a redefinir o processo democrático, no qual a mobilização de energias pessoais dá lugar ao alargamento dos orçamentos de campanha.
This agent fell out of favor with the introduction of potassium bicarbonate (Purple K) dry chemical in the late 1960s, which was much less corrosive and more effective.	This agent fell out of favor with the introduction of bicarbonato de potássio (Purple K) dry chemical in the late 1960s, que era muito menos corrosivo e mais eficiente.
I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.	Contei esta história porque Archie Cochrane, em toda sua vida, lutou contra uma aflição terrível. E ele viu que ela era debilitante aos indivíduos e era corrosivo para sociedades.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.	Mas aqui, eu quero comentar, que a elegância do Darwinismo é corrosiva à religião precisamente porque ele é tão elegante, tão parcimonioso, tão poderoso, tão economicamente poderoso.
Maslin agreed she said that while it takes aim at targets that are none too fresh , and that the theme of nonconformity did not surprise, the film had its own corrosive novelty .	Maslin concordou disse que apesar do filme mirar em alvos que não são muito novos , e que o tema de não conformidade não ter surpreendido, ele tinha sua própria novidade corrosiva .
The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas.	O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte.
With a better understanding of people s relationships to each other from the impact that one s lifestyle could have on the health of future generations to the corrosive effects of existing inequalities and the concomitant risk of a new genetic divide a healthier, more equal society could be created.	Se houvesse uma maior compreensão da forma como as pessoas se relacionam entre si desde o impacto que o nosso estilo de vida poderá ter na saúde das futuras gerações, aos efeitos corrosivos das desigualdades existentes e ao risco concomitante de uma nova divisão genética seria possível criar uma sociedade mais saudável e mais equitativa.

Exibir esta página em português