Translation of "culturally aware" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| In The Black Woman Cross Culturally . | In The Black Woman Cross Culturally . |
| 1991 The Year of Living Culturally. | 1991 The Year of Living Culturally . |
| Culture Culturally, Spain is a Western country. | Idiomas A Espanha é abertamente um país multilingue. |
| The state is not culturally or socially homogenous. | O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo. |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. |
| So the passivity was culturally projected onto the little girls. | A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. |
| It is designed to be as culturally neutral as possible. | Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| They are culturally invisible. We do not make movies about these. | Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles. |
| CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking. | Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando. |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos. |
| During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally. | Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural. |
| Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts. | Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias. |
| I'm aware of it. | Eu estou ciente disso. |
| I'm aware of it. | Estou ciente disso. |
| And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. | O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio. |
| Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario. | Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
| I'm aware that you failed. | Estou consciente de que você falhou. |
| I'm aware of my responsibilities. | Eu estou ciente das minhas responsabilidades. |
| I'm aware of its importance. | Tenho consciência da importãncia disso. |
| I'm aware of the situation. | Estou ciente da situação. |
| I'm aware of the problem. | Eu estou ciente do problema. |
| I wasn't aware of that. | Eu não estava ciente disso. |
| I wasn't aware of that. | Não estava ciente disso. |
| I'm aware of all that. | Estou ciente de tudo isso. |
| I'm aware of all that. | Eu estou ciente de tudo isso. |
| I was aware of that. | Eu estava ciente disso. |
| I was aware of that. | Estava ciente disso. |
| We're aware of the risks. | Estamos cientes dos riscos. |
| We're aware of the situation. | Nós estamos cientes da situação. |
| Were you aware of that? | Você estava ciente disso? |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está ciente do que está acontecendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está a par do que está acontecendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está ciente do que está ocorrendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está a par do que está ocorrendo. |
| We weren't aware of that. | Nós não estávamos cientes disso. |
| We weren't aware of that. | Não estávamos cientes disso. |
| Everyone is aware of this. | Todos estão cientes disso. |
| But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that. | Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso. |
| Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically. | Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país. |
| Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant . | Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante . |
| Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. | Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. |
Related searches : Culturally - Culturally Appropriate - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Conditioned - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Adapted - Culturally Embedded - Culturally Vibrant
