Translation of "currently employed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currently - translation :

Atualmente

Currently employed - translation :

Atualmente empregado

Employed - translation :

Empregado

Keywords : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou

Examples (External sources, not reviewed)

Is the claimant currently self employed?	O requerente exerce actualmente uma actividade profissional não assalariada?
Is the insured person currently gainfully employed?	Actualmente, o segurado exerce uma actividade remunerada?
is currently employed or works in another paid work	É actualmente um trabalhador assalariado ou exerce outra actividade profissional remunerada
Two thirds of Europe's workforce are currently employed in enterprises employing less than 250 people.	Dois terços da mão de obra da Europa trabalham neste momento em empresas que empregam menos de 250 pessoas.
39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .	Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes .
SMEs currently account for two thirds of all workers the majority of all workers employed in the European Union.	Actualmente, as PME representam dois terços de todos os trabalhadores a maioria de todos os trabalhadores por conta de outrem na União Europeia.
No distinction employed self employed	Sem distinção entre atividade por conta de outrem por conta própria
It is believed that some 10 000 people, or about 9 of the labour force, are currently employed in 92.	Na transformação de peixe e de outros produtos do sector primário, efectuada na própria região, vêem se algumas hipóteses adicionais para o desenvolvimento industrial.
The system envisaged for the staff of the European Union institutions largely replicates the system currently employed in the OECD.	O sistema previsto para o pessoal das instituições da União Europeia é semelhante em grande medida ao sistema actualmente em vigor na OCDE.
For employed and self employed persons	Para assalariados e não assalariados
I believe this is one of the key issues, particularly considering how many young women are currently employed in temporary posts.	Penso que este é um dos aspectos mais importantes, se tivermos em mente quantas jovens têm hoje empregos de substituição eventual.
Type of occupation (employed or self employed)	Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada)
Type of occupation (employed or self employed)	Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada)
The claimant has been employed self employed.	O requerente exerce uma actividade profissional assalariada não assalariada.
However , as described in Chapter I.A. 3.2 , a variety of monetary strategies is currently employed in individual member countries ( see Table 15 ) .	Todavia , como se descreve no Capítulo I.A. 3.2 , os Estados membros utilizam actualmente diversas estratégias de política monetária ( ver Quadro 15 ) .
The challenge facing us involves diversification of the tasks and redeployment of the skills currently employed in activities linked to frontier crossing.	Este nosso desafio implica uma diversificação das tarefas e uma redistribuição das competências actualmente atribuídas às actividades ligadas à travessia das fronteiras. ras.
This directive makes it possible to employ workers from outside the port to do the work of the qualified workers currently employed.	Esta directiva permite a contratação de pessoal exterior ao porto para fazer o trabalho dos trabalhadores qualificados habitualmente empregues.
for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers)	Para pessoas recentemente activas como trabalhadores assalariados ou não assalariados (excluindo os agricultores independentes)
employed	trabalhador assalariado
employed	assalariados
As a self employed or non employed person	Enquanto trabalhador não assalariado ou não activo
for the employed, self employed and local government employees	assalariados, não assalariados e agentes das autarquias locais
Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer.	Indicar a natureza da actividade exercida (assalariada ou não assalariada. Por exemplo mecânico, vendedor, agricultor independente.
Currently, there are relatively significant differences in the tax rates, definitions of tax base, and tax system employed in the Member States (see Annex).	Existem actualmente diferenças relativamente importan tes no que diz respeito às taxas dos impostos, definições da matéria colectável e regimes fiscais aplicados nos Esta dos membros (ver Anexo).
of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person.	de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes D assalariada I não assalariada.
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Employed person	Trabalhador assalariado
Employed persons	Assalariados
Employed since .. . . .	Ocupado desde .. . . .
employed persons	assalariados
self employed	não assalariados
Self employed	Não assalariados
Employed person	Assalariados
Employed persons	Assalariados
Employed Persons	Assalariados
Pensioner (employed worker) Family member of a pensioner (employed worker)	Newcastle upon Tyne.
Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year .	Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano .
for pensioners who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self employed, excluding self employed farmers	Para reformados que têm direito a prestações do sistema de segurança social dos trabalhadores assalariados e não assalariados, excluindo os agricultores independentes
Furthermore, the number of Malagasy seamen which must be employed rises from 6 in the protocol currently in force to 40 in the protocol under discussion.	Por outro lado, o número de tripulantes malgaxes embarcados nos navios comunitários nos termos do acordo passa de 6, número previsto no protocolo actualmente em vigor, para 40, no protocolo em análise.
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
Personnel employed locally	Pessoal local
Staff employed expected	Práticas enológicas e restrições autorizadas na África do Sul no âmbito das disposições legislativas e regulamentares referidas no ponto A.1, alínea b), do anexo II do presente Protocolo ou de outro modo autorizadas para utilização nos vinhos para exportação pela autoridade competente, na medida em que sejam recomendadas e publicadas pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho, a seguir designado OIV e

Exibir esta página em português