Translation of "damage compensation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compensation - translation :

Compensação

Damage - translation :

Danificar

Damage compensation - translation :

Compensação de danos

Keywords : Compensação Indemnização Compensações Remuneração Compensar Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .	A referida cláusula deveria prever uma indemnização por perdas e danos adequada , a pagar de acordo com um esquema a definir pelo BCE .
Article 235 The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second paragraph of Article 288 .	O Conselho ou a Comissão , se o considerarem necessário , fixam ao Comité um prazo para a apresentação do seu parecer , que não pode ser inferior a um mês a contar da data da comunicação para o efeito enviada ao Presidente .
The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 .	A determinação dos danos e correspondente compensação pelas partes nos termos do presente artigo serão efectuadas de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 10.o .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Article III 275 The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second paragraph of Article III 337 .	Artigo III 275 . º O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo III 337 .
Recruitment Compensation	Estatísticas Externas
Recruitment Compensation	Recrutamento e Remunerações
Compensation globale	Compensation globale
compensation arrangements	Política remuneratória
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Interest compensation 5.3.6 .	Juros compensatórios 5.3.6 .
Assessed compensation amount	Determinação do montante compensatório
Interest compensation 7.6 .	Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
EN Compensation globale	PT Compensation globale
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .	Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article III 431.	o
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
6.2.10 Assessed compensation amount	) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
She never received compensation.	Ela nunca recebeu indenização.
Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 .	A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes .
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR	Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The determination of and compensation for damage under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 .	A determinação dos prejuízos e a respectiva indemnização ao abrigo deste artigo serão efectuados de acordo com o procedimento previsto no artigo 10.o Artigo 10.o Incumprimento e resolução de conflitos 1 .
Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage.	É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular.
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
And what about black point compensation?	E sobre a compensação do ponto preto?
Population , Employment , Compensation of employees 26 .	População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Employment and compensation of employees 6 .	Emprego e remunerações dos empregados 6 .
26 , plus compensation of employees 1A .	26 , mais remunerações dos empregados 1A .
Additif 1 Conventions de compensation 1 .	Additif 1 Conventions de compensation 1 .

Exibir esta página em português