Translation of "deems necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deems necessary - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Considera Considere Julgue Julga Santidade Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever it deems it necessary , the Council shall to to	Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
make any proposals that it deems necessary in this matter.	apresentará as propostas que considere necessárias sobre esta matéria.
Accordingly, the Commission will take all measures which it deems necessary.	A Comissão tomará todas as medidas que considera necessárias nesse sentido.
Whenever it deems it necessary, the Council will define a common position .	Sempre que o considere necessário, o Conselho estabelecerá uma posição comum .
If the technical service deems it necessary, it may select a further sample.	Se o serviço técnico achar necessário, pode seleccionar mais uma amostra.
Pending such solution, the Party concerned may take the appropriate measures it deems necessary.	Artigo 31.o
Each disputing Party shall bear the cost of any further translation it deems necessary.	notificar o Comité de Associação da localização do seu serviço designado.
Pending such solution, the Party concerned may take the appropriate measures it deems necessary.	Proteção das indicações geográficas dos produtos agrícolas e da pesca e dos géneros alimentícios que não sejam vinhos e bebidas espirituosas
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary	3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
Where the committee deems it necessary it may prepare a report for submission to Parliament.	Caso o entenda oportuno, a comissão poderá elaborar um relatório para submeter ao Parlamento.
We should not be bounced into a decision because the Council deems it to be necessary.	Não podemos ser empurrados para uma decisão só porque o Conselho entende que isso é necessário.
On the basis of this report, the Council will take any further action it deems necessary.	Com base nesse relatório, o Conselho adoptará outras medidas que considerar necessárias.
The President may also convene meetings of the General Council whenever he she deems it necessary.	O presidente poderá igualmente convocar reuniões do Conselho Geral sempre que o considere necessário.
The Steering Board shall lay down such provisions as it deems necessary for applying this Article.	O Comité Director estabelecerá as disposições necessárias à aplicação do presente artigo.
The competent authority may lay down any special conditions it deems necessary for checking the operations.	A autoridade competente pode estabelecer as condições especiais que considere necessárias para o controlo das operações.
It can request from national administrations any information it deems necessary for appropriate accomplishment of its tasks.	Pode, para este efeito, solicitar às administrações nacionais quaisquer informações necessárias ao cumprimento das suas tarefas.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.	o
It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 .	Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 .
The draftsman may, if he deems necessary, comment on the fulfilment by the broadcasters of their public service obligations.	O relator pode, se o considerar necessário, apresentar observações sobre o cumprimento, por parte dos canais televisivos, das suas missões de serviço público.
Nor Deems O'Dowd either.	Nem tampouco o juiz O'Dowd.
It is therefore up to NATO to take the steps it deems necessary to prevent further accidents of this kind.	Consequentemente, compete à NATO tomar as disposições que julgar necessárias para impedir a repetição de tais factos.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant.	A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará um questionário ao requerente.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant.	A fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários à requerente.
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .
The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .	Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o
It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 .	Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 .
The Commission will carry out any checks which it deems necessary. An identical decision has been taken with regard to Canada.	A Comissão poderá garantir que em especial os fabricantes belgas de tufting não recebe ram créditos do plano Claes, e poderá indicar que outros subsídios lhes foram atribuídos?
Liberia shall notify the Union of receipt of the statement and may request from the Union any clarifications it deems necessary.	A Libéria deve notificar à União a receção do cômputo, podendo pedir à União os esclarecimentos que entender necessários.
Mauritius shall notify the Union of receipt of the statement and may request from the Union any clarifications it deems necessary.	Se a Maurícia não levantar objeções no prazo de 30 dias de calendário, o cômputo definitivo é considerado adotado.
The Treaty clearly states that the Parliament must receive all documents and information which it deems necessary to the discharge resolution procedure.	No Tratado, está consagrado inequivocamente o direito que assiste ao Parlamento de receber todos os documentos e todas as informações que considera necessários no processo que leva à decisão sobre a quitação.
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .	Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
Repeat injection of BOTOX can be administered when the clinical effect of a previous injection diminishes and the treating physician deems it necessary.	Poderá administrar se uma segunda injecção de BOTOX quando o efeito clínico da primeira aplicação diminuir e o médico considerar que seja necessário.
A Party may disclose the information referred to in paragraph 1 if it deems such disclosure necessary to protect public health and safety.	1985, c. O 7, conforme alterado por Canada Oil and Gas Operations Act, S.C.
may restrictinterpretation to the official languages of those who are to take partin the deliberations, if it deems this necessary for reasons of confidentiality,	poderä restringir a interpretagäo äs linguas oficiais das pessoas que devamparticipar nos trabalhos, se o considerar necessärio por razöes deconfidencialidade, e
After assessment of the evaluation report and the recommendations, the Commission may submit any proposals for amendments to this Regulation which it deems necessary.	Após ter examinado o relatório de avaliação e as recomendações, a Comissão pode apresentar as propostas de alteração ao presente regulamento que considerar necessárias.
It can request from the competent authorities any information or enquiries it deems necessary for the investigation of the matters submitted for its examination.	Pode solicitar às autoridades competentes todas as informações ou inquéritos que julgue necessários à instrução dos assuntos submetidos ao seu exame.
Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members .	As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .	Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
If the leader of the second largest grouping deems it necessary to use the other system, we should not discuss the matter and do so.	Se o líder do segundo maior grupo considera necessário utilizar o outro sistema, não deveremos discutir o assunto, mas sim proceder dessa forma.
The Commission shall seek all information it deems necessary and may verify the information received with the beneficiary country concerned and any other relevant source.	A Comissão deve procurar obter todas as informações que considere necessárias, podendo verificar as informações recebidas junto do país beneficiário em causa e de qualquer outra fonte pertinente.
any other measure the competent authority deems appropriate.	Quaisquer outras medidas consideradas adequadas pela autoridade competente.
may restrict interpretation to the official languages of those who are to take part in the deliberations, if it deems this necessary for reasons of confidentiality,	poderá restringir a interpretação às línguas oficiais dos participantes nos trabalhos, se o considerar necessário por razões de confidencialidade,
That indeed is the case in the context I described earlier this may be done, if the Commission deems it necessary, in the field of consumer protection.	Assim, é esse o caso no contexto que esbocei há pouco eventualmente, se a Comissão considerar necessário, no que se refere à protecção dos consumidores.

Exibir esta página em português