Translation of "defined products" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Defined products - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, medicinal products can also be products that enhance performance, and these have not been defined exactly.	É me totalmente impossível, pois, saber quais as questões em relação às quais acabo de votar.
animal products means products of animal origin, including aquatic animal products, as defined in the Aquatic Animal Health Code of the OIE	Frutos, na aceção botânica do termo, excluídos os conservados por ultracongelação
Carbides, whether or not chemically defined, excluding products of 28492000 and 28499030	Carbonetos de constituição química definida ou não, excepto os produtos das subposições 28492000 e 28499030
The line between food supplements and medicinal products is not sufficiently well defined.	A diferença entre suplementos alimentares e medicamentos não foi ainda claramente definida.
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined	Produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined	Colas, de teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, 25 mas 55 (exceto produtos acondicionados para venda a retalho como colas com peso líquido 1 kg)
The products covered by the GPSD are defined in its Article 2(a)	Os produtos abrangidos pela DSGP estão definidos no seu artigo 2.o, alínea a)
Products intended for human consumption as defined in Directive 77 99 EEC 8	Produtos destinados ao consumo humano, como definidos na Directiva 77 99 CEE 8
agricultural product means the products listed in Annex I of the Treaty, except fisheries products as defined in point (5),	Produtos agrícolas , os produtos constantes do anexo I do Tratado, com excepção dos produtos da pesca tal como definidos no ponto 5 do presente artigo
These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money , August 1998 .	Estes produtos foram definidos no Relatório do BCE sobre moeda electrónica , de Agosto de 1998 .
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined	Produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como luminóforos, mesmo de constituição química definida
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined	Albuminatos e outros derivados das albuminas
It is therefore appropriate that rules for MRLs for products intended for human consumption be defined that are linked to the authorisation for use of plant protection products as defined under Directive 91 414 EEC.	Importa, portanto, definir regras para os LMR nos produtos destinados ao consumo humano que estão sujeitos a autorização de utilização de produtos fitofarmacêuticos, tal como definidos na Directiva 91 414 CEE.
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).	Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
It is a fact, the policy on medical products is now defined at European level.	É um facto que a política do medicamento se decide agora a nível europeu.
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined	Produtos orgânicos sintéticos dos tipos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes, mesmo de constituição química definida
The geographical indications mentioned under this point concern products which are not defined in the Regulation.	As indicações geográficas mencionadas neste ponto dizem respeito a produtos que não se encontram definidos no regulamento.
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined	Albuminas próprias para alimentação humana (exceto ovalbumina e lactalbumina incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, que contenham, em peso calculado sobre matéria seca, 80 de proteínas de soro de leite )
These are not scientifically defined as hormones, but they are certainly products which have a hormonal effect.	Quanto a mim, entendo que se deveria sei bem que é mais fácil dizer que fazer ir directamente ao cerne da questão.
Pharmaceuticals includes drugs and medicinal products as defined in the laws and regulations listed in Appendix 1.	Produtos farmacêuticos os fármacos e medicamentos, tal como definidos nas disposições legislativas e regulamentares constantes da lista do apêndice 1.
Another area of variation between products is in the way that the schema of a database is defined.	Outra área de variação entre os produtos é o modo que este schema do banco de dados é definido.
All products intended as animal nutrition are now defined by a common term in all animal feed legislation.	Todos os produtos utilizados na alimentação dos animais passam a ter uma definição comum em toda a legislação aplicável.
This Annex shall apply to wine sector products, as defined in the legislation referred to in Appendix 1.	O presente anexo aplica se aos produtos vitivinícolas definidos na legislação mencionada no apêndice 1.
next, core products should be defined (e.g. standard or express transport time, and a low cost product) and	definir, seguidamente, os tipos de produtos de base a oferecer (por exemplo, um transporte de duração normalizada ou expresso ou um transporte barato ) e
final products means products falling within one of the CN codes listed in Annex I, broken down by formula A and B as defined in that Annex	Produtos finais produtos de um dos códigos NC indicados no anexo I, repartidos pelas fórmulas A e B definidas no mesmo anexo
Products originating in Ghana shall be imported in the EC Party free of customs duties, except for the products indicated, and under the conditions defined, in Annex 1.	Artigo 13.o
using butter, concentrated butter and cream intended for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs defined as final products in Article 4(1)	à utilização de manteiga, manteiga concentrada e nata destinadas ao fabrico dos produtos de pastelaria, gelados alimentares e outros produtos alimentares abrangidos pela definição de produtos finais do n.o 1 do artigo 4.o,
be imported as processed or unprocessed products as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No 852 2004 or	Ser importadas como produtos transformados ou não transformados, como definidos no n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 852 2004 ou
The provisions of this Sectoral Chapter apply to biocidal products as defined in Directive 98 8 EC, with the exemption of	As disposições deste capítulo sectorial aplicam se a produtos biocidas tal como definidos na Directiva 98 8 CE, com excepção de
Defined	Definidono shortcut defined
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	Os sortidos, definidos na regra geral 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	Os sortidos, definidos na Regra Geral 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	O mesmo exportador vendeu ou cedeu de outra forma os produtos a uma pessoa numa Parte
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	As mercadorias reimportadas são as mesmas que foram exportadas,
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	Artigo 10.o
Several interested parties disagreed with what they defined as an extension of the existing measures to products other than the product concerned.	Diversas partes interessadas manifestaram o seu desacordo com o que definiram como uma extensão das medidas em vigor a produtos distintos do produto em causa.
In the final version of the Regulation, the agricultural products concerned are defined with reference to Annex I to the EC Treaty.	Na redacção final do texto, os produtos agrícolas em questão são definidos por referência ao Anexo I do Tratado.
Decision No 1 95 of the EC Turkey Association Council of 22 December 1995 applies to products other than agricultural products as defined in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey and other than coal and steel products as defined in the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Republic of Turkey on trade in products covered by the treaty establishing the European Coal and Steel Community.	A cooperação tendo em vista o desenvolvimento de um sistema de transportes que tenha em conta as necessidades em matéria de ambiente
Eureka is clearly defined as a venture aimed at promoting market related products or services which seem likely to succeed on world markets.	Coisa que não é de admirar, se compararmos os resultados obtidos com os es forços publicitários que foram feitos para anunciar o projecto.
Furthermore, the way the inspections are defined and described, including the notion of all products for animal nutrition , is, in my opinion, excellent.	A caracterização e a definição dos controlos oficiais, onde se incluem todos os produtos destinados à alimentação animal , são também, a meu ver, aspectos muito correctos.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all the component products are originating.	No entanto, quando um sortido for composto por produtos originários e produtos não originários, esse sortido é considerado originário no seu conjunto, desde que o valor dos produtos não originários não exceda 15 do preço à saída da fábrica do sortido.
Sold butter should, in principle, be under supervision from the time it leaves storage until it is incorporated into final products as defined.	A manteiga vendida deve, em princípio, ser supervisionada desde que deixe armazém até à incorporação em produtos finais conforme definido.
the consignment must be imported as processed or unprocessed products as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No 852 2004 or	A remessa deve ser importada como produtos transformados ou não transformados, como definidos no n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 852 2004 ou
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .

Exibir esta página em português