Tradução de "produtos definidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos definidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Produtos destinados ao consumo humano, como definidos na Directiva 77 99 CEE 8 | Products intended for human consumption as defined in Directive 77 99 EEC 8 |
2010, c. 21, e aos produtos cosméticos definidos no Food and Drugs Act, R.S.C. | review regulatory initiatives, whether in progress or anticipated, that a Party considers may provide potential for cooperation. |
Os produtos abrangidos pela DSGP estão definidos no seu artigo 2.o, alínea a) | The products covered by the GPSD are defined in its Article 2(a) |
Produtos animais , os produtos de origem animal, incluindo os produtos animais de aquicultura, tal como definidos no Código Sanitário para os Animais Aquáticos da OIE | For the purposes of this Chapter, the following definitions shall apply |
Produtos agrícolas , os produtos constantes do anexo I do Tratado, com excepção dos produtos da pesca tal como definidos no ponto 5 do presente artigo | agricultural product means the products listed in Annex I of the Treaty, except fisheries products as defined in point (5), |
Estes produtos foram definidos no Relatório do BCE sobre moeda electrónica , de Agosto de 1998 . | These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money , August 1998 . |
O presente anexo aplica se aos produtos vitivinícolas definidos na legislação mencionada no apêndice 1. | This Annex shall apply to wine sector products, as defined in the legislation referred to in Appendix 1. |
Os procedimentos de controlo da origem dos produtos acima referidos estão definidos no protocolo A. | The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A. |
Os sortidos, definidos na Regra Geral n.o 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os produtos que o compõem forem produtos originários. | a combination of two or more operations specified in (a) to (n) |
As indicações geográficas mencionadas neste ponto dizem respeito a produtos que não se encontram definidos no regulamento. | The geographical indications mentioned under this point concern products which are not defined in the Regulation. |
Os tipos de produtos de peças de encaixe vendidas separadamente foram definidos com base nos respectivos diâmetro e comprimento. | The product types of the nipples sold alone were defined on the basis of their diameter and their length. |
Produtos à base de carne, tal como definidos no artigo 2.o, alínea a), da Directiva 77 99 CEE. | Notes (1) Meat products as laid down in Article 2 (a) of Council Directive 77 99 EEC. |
Na redacção final do texto, os produtos agrícolas em questão são definidos por referência ao Anexo I do Tratado. | In the final version of the Regulation, the agricultural products concerned are defined with reference to Annex I to the EC Treaty. |
No Anexo IV do mencionado regulamento foram definidos, em 1991, critérios rigorosos para a rotulagem de produtos da agricultura biológica. | Strict criteria for the labelling of organically produced foods were set out in Annex IV to the Regulation in question in 1991. |
Produtos farmacêuticos os fármacos e medicamentos, tal como definidos nas disposições legislativas e regulamentares constantes da lista do apêndice 1. | Pharmaceuticals includes drugs and medicinal products as defined in the laws and regulations listed in Appendix 1. |
Integrais Definidos | Definite Integrals |
Intervalos definidos | Defined ranges |
Os sortidos, definidos na regra geral 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating. |
Os sortidos, definidos na Regra Geral 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating. |
As disposições deste capítulo sectorial aplicam se a produtos biocidas tal como definidos na Directiva 98 8 CE, com excepção de | The provisions of this Sectoral Chapter apply to biocidal products as defined in Directive 98 8 EC, with the exemption of |
Os sortidos, definidos na regra geral 3 do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | Article 9 |
Os códigos dos produtos são definidos no Regulamento (CEE) n.o 3846 87 da Comissão (JO L 366 de 24.12.1987, p. 1). | The product codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846 87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1). |
Os códigos dos produtos são definidos no Regulamento (CEE) n.o 3846 87 da Comissão (JO L 366 de 24.12.1987, p. 1). | The descriptions corresponding to the product codes are contained in Commission Regulation (EEC) No 3846 87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1). |
Produtos à base de carne, tal como definidos no artigo 2.o, alínea a), da Directiva 77 99 CEE do Conselho. | Meat products as laid down in Article 2 (a) of Council Directive 77 99 EEC. |
Importa, portanto, definir regras para os LMR nos produtos destinados ao consumo humano que estão sujeitos a autorização de utilização de produtos fitofarmacêuticos, tal como definidos na Directiva 91 414 CEE. | It is therefore appropriate that rules for MRLs for products intended for human consumption be defined that are linked to the authorisation for use of plant protection products as defined under Directive 91 414 EEC. |
Definidos pelo Utilizador | User Defined |
Carne fresca, incluindo miudezas, e produtos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e equina definidos na Diretiva 92 5 CEE do Conselho | Blood and blood products not intended for human consumption |
Notas (1) Produtos à base de carne, tal como definidos na alínea a) do artigo 2.o da Directiva 77 99 CEE. | Notes (1) Meat products as laid down in Article 2(a) of Directive 77 99 EEC. |
Os sortidos, definidos na Regra Geral 3 para interpretação do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | of Harmonised System Headings 1604 and 1605 originating in the Pacific States according to any future provision of a comprehensive Economic Partnership Agreement between the EU and Pacific ACP States. |
Os sortidos, definidos na Regra Geral 3 para interpretação do Sistema Harmonizado, são considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | By way of derogation from paragraphs 15(c), 16(a), and 16(b), the EU, SACU and Mozambique may remove any material from their respective lists. |
Menus definidos pelo utilizador | User defined menus |
Menus Definidos pelo Utilizador | User Defined Menus |
Integrais Definidos e Índices | Definite Integrals and Indices |
No caso dos produtos financeiros derivados , tal como definidos no SEC 95 , não existe um valor nominal idêntico ao dos outros instrumentos de dívida . | In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments . |
Os sortidos, tal como definidos na Regra Geral 3 do Sistema Harmonizado, devem ser considerados originários quando todos os seus componentes forem produtos originários. | Sufficiently worked or processed products |
Os produtos cujos montantes não estejam definidos no anexo XI do Regulamento de Execução (UE) n.o 543 2011 devem ser fixados no presente regulamento. | The Union financial assistance should therefore be granted even when withdrawals exceed the 5 ceiling. |
Os produtos objecto do inquérito, tal como definidos no regulamento original, são determinados mecanismos de argolas para encadernação normalmente classificados no código NC ex83051000. | The product concerned is, as defined in the original Regulation, certain RBMs currently classifiable within CN code ex83051000. |
Ser importadas como produtos transformados ou não transformados, como definidos no n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 852 2004 ou | be imported as processed or unprocessed products as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No 852 2004 or |
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . | For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . |
O Regulamento (CEE) n.o 3846 87 da Comissão 7 , estabeleceu a nomenclatura aplicável para as restituições à exportação dos produtos agrícolas sendo as restituções fixadas com base nos códigos de produtos definidos pela referida nomenclatura. | Commission Regulation (EEC) No 3846 87 7 establishes the agricultural product nomenclature for the purposes of export refunds. The refunds are set on the basis of the product codes as defined in that nomenclature. |
O Regulamento (CEE) n.o 3846 87 da Comissão 7 estabeleceu a nomenclatura aplicável para as restituições à exportação dos produtos agrícolas sendo as restituções fixadas com base nos códigos de produtos definidos pela referida nomenclatura. | Commission Regulation (EEC) No 3846 87 7 establishes the agricultural product nomenclature for the purposes of export refunds. The refunds are set on the basis of the product codes as defined in that nomenclature. |
Peixes e produtos da pesca como definidos nas categorias b), c) e f) da lista do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 104 2000. | Fish and fishery products as defined in the categories (b), (c), and (f) of the list in Article 1 of Regulation (EC) No 104 2000. |
Nomes alternativos definidos pelo utilizador | User defined aliases |
Para que as amostras colhidas e analisadas sejam representativas dos diferentes tipos de produtos examinados, são definidos os procedimentos de colheita de amostras a seguir descritos. | The following sampling procedures are defined in order to ensure that the samples collected and analysed are representative of the different types of commodities under investigation. |
Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
Pesquisas relacionadas : Foram Definidos - Mal Definidos - Objectivos Definidos - Adequadamente Definidos - Intervalos Definidos - Anteriormente Definidos - Mercados Definidos - Atributos Definidos - Definidos Com - Definidos Globalmente - Termos Definidos - Critérios Definidos - Todos Definidos - Limites Definidos