Tradução de "definidos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definidos com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total dos doentes com AA(s) pré definidos | Total patients with pre defined AE(s) |
| Estes indicadores serão definidos conjuntamente com os Estados Membros. | These indicators will be defined together with the Member States. |
| Integrais Definidos | Definite Integrals |
| Intervalos definidos | Defined ranges |
| Atualizações de segurança coincidentes com os prazos definidos dos RPS. | Safety updates to coincide with PSUR timetable. |
| Definidos pelo Utilizador | User Defined |
| Normalmente os cristais não possuem faces suaves com contornos bem definidos. | Normally, crystals do not form smooth faces or sharp crystal outlines. |
| Podem ocorrer efeitos secundários com determinadas frequências, definidos da seguinte forma | Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows |
| Iremos trabalhar com base nos parâmetros definidos na Cimeira de Sevilha. | We will work on the basis of the frameworks laid down at the summit in Seville. |
| Menus definidos pelo utilizador | User defined menus |
| Menus Definidos pelo Utilizador | User Defined Menus |
| Integrais Definidos e Índices | Definite Integrals and Indices |
| os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos | data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes |
| Os grupos de frequência são definidos de acordo com a seguinte convenção | Frequency groupings are defined according to the following convention |
| Os grupos de frequência estão definidos de acordo com a seguinte convenção | Frequency groupings are defined according to the following convention |
| Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . | For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . |
| Uma galáxia com braços pouco definidos é às vezes chamada de galáxia espiral floculenta , em contraste com as galáxias espirais de grande desenho , que têm braços espirais proeminentes e bem definidos. | A galaxy with poorly defined arms is sometimes referred to as a flocculent spiral galaxy in contrast to the grand design spiral galaxy that has prominent and well defined spiral arms. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Detecta uma cadeia de caracteres com os caracteres de início e fim definidos. | Detect a string with defined start and end characters. |
| Para resolvermos este problema, impõe se que tomemos medidas com objectivos parcelares claramente definidos. | If we are to be able to solve this problem, we need to take measures with clearly defined subsidiary objectives. |
| Nomes alternativos definidos pelo utilizador | User defined aliases |
| Mais tarde, seus papéis ficaram mais definidos com o co produtor, engenheiro e mixer. | Later, his roles became more defined as co producer, engineer, and mixer. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Existem critérios definidos para o código? | Do I have some specific criteria for coding? |
| A tabela não tem campos definidos. | Table has no fields defined. |
| Recursos comuns também são definidos aqui. | Common resources are also defined here. |
| Os AAIE serão definidos como segue | AESIs will be defined as follows |
| Os AESI serão definidos como seguidamente | AESIs will be defined as follows |
| Os códigos definidos para o E.D. | This information shall be required if different from D.E. 3 18 Declarant identification number or where appropriate D.E. |
| Períodos equiparados não definidos no tempo. | Equivalent periods for which no dates are specified. |
| São definidos três níveis de aplicação | Three levels of application are defined |
| SubstânciaUma substância química é um tipo de matéria com composição e conjunto de propriedades definidos. | Substance and mixture A chemical substance is a kind of matter with a definite composition and set of properties. |
| Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos. | Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders. |
| Suporte para diferentes formatos de teclado com a capacidade para usar formatos definidos pelo utilizador | Support for different keyboard layouts with the ability to use user defined layouts |
| Somos definidos pelo nosso ambiente e pela nossa interação com esse ambiente, pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology. |
| Com a experiência acumulada, foram definidos objectivos mais específicos para as campanhas nos Estados Membros. | As a result of past experience more specific objectives for campaigns have been formulated in Member States. |
| No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez. | In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level. |
| Os requisitos definidos não são, além disso, incompatíveis com os compromissos internacionais assumidos pelo Canadá. | The requirements laid down are not, moreover, inconsistent with any international commitments which Canada has undertaken. |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| Lista dos nomes alternativos definidos pelo utilizador. | List of user defined aliases. |
| Os AAEI serão definidos da seguinte forma | AESIs will be defined as follows |
| não são definidos novos serviços especiais, e | it does not contain a new definition of special services, and |
| Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande. | An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region. |
| Ao invés, ideias são tidas como propriedade, como algo único e original com limites bem definidos. | Instead, ideas are regarded as property, as unique and original lots with distinct boundaries. |
| Os grupos de frequência são definidos de acordo com a seguinte convenção Muito frequentes 1 10 | Frequency groupings are defined according to the following convention |
Pesquisas relacionadas : Definidos Com Precisão - Definidos Com Base Em - Foram Definidos - Mal Definidos - Objectivos Definidos - Adequadamente Definidos - Intervalos Definidos - Produtos Definidos - Anteriormente Definidos - Mercados Definidos - Atributos Definidos - Definidos Globalmente - Termos Definidos - Critérios Definidos
