Tradução de "todos definidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .
O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos .
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .
Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.
ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . 2 .
A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .
A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined .
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
Existem critérios definidos para o código?
Do I have some specific criteria for coding?
Os músculos de Tom são bem definidos.
Tom's muscles are well defined.
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
Os critérios são definidos no quadro de garantias .
The criteria are laid down in the collateral framework .
Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
The national components are defined in the explanatory notes .
Na realidade, todos sabemos que se o senhor não estivesse dentro dos limites definidos no objectivo 2, teria todas as dificuldades do mundo em obter as ajudas.
In fact, we all know that anyone who does not live within the perimeter of an Objective 2 region will find it all but impossible to obtain aid.
As medidas de protecç o aplicar se o a todos os dados estat sticos confidenciais , tal como se encontram definidos no n mero 1 do presente artigo .
Article 9 Final provisions This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Definição Na taxonomia filogenética, dinossauros são geralmente definidos como o grupo consistindo em Triceratopos, Neornithes (aves modernas), seu ancestral comum mais recente, e todos os seus descendentes.
Definition Under phylogenetic taxonomy, dinosaurs are usually defined as the group consisting of Triceratops , Neornithes birds, their most recent common ancestor (MRCA), and all descendants.
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as money market paper issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo
( e ) ( f )
Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
One of three pre defined values should be selected
Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
One of three predefined values should be selected
O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC .
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .
Só um destes dois valores pré definidos será aceite .
Only one of these two predefined values will be accepted .
Esses princípios e condições são definidos por lei europeia .
European laws shall define these principles and conditions .
Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
The attributes are defined in a schema (see below).
Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .
os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
Council seats are defined by geographic population boundaries.
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .
níveis de pormenor definidos nos n.º s 2 , 3 e 4 .
16 paragraphs 2 , 3 and 4 .
Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso .
Can be one of two predefined values true or false
Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .
Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos
Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Termos Definidos - Foram Definidos - Mal Definidos - Objectivos Definidos - Adequadamente Definidos - Intervalos Definidos - Produtos Definidos - Anteriormente Definidos - Mercados Definidos - Atributos Definidos - Definidos Com - Definidos Globalmente - Termos Definidos