Translation of "defined terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Definiram

Defined terms - translation :

Termos definidos

Terms - translation :

Termos

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

They amplified the global conversation about development and defined its terms.	Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos.
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .	O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.	) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .
The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g.	O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc.
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .	A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
The 1991 Directive defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector .	A directiva de 1991 definiu o branqueamento de capitais em termos de infracções associadas ao tráfico de estupefacientes e apenas impôs obrigações ao sector financeiro .
These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public .	Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público .
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.	Em genocídios, os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de suas características comuns, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade.
Recursion in computer programming is exemplified when a function is defined in terms of simpler, often smaller versions of itself.	A recursão na programação é bem exemplificada quando uma função é definida em termos de si mesma.
Shape and size Atoms lack a well defined outer boundary, so their dimensions are usually described in terms of an atomic radius.	Tamanho e forma Os átomos não possuem uma fronteira exterior definida, pelo que a sua dimensão é normalmente descrita em termos de raio atómico.
The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms.	O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente).
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible.	Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união.
They argue that only those who believe that the natural numbers are to be defined in terms of first order logic have this problem.	Eles discutem que apenas aqueles que acreditam que os números naturais estão para ser definidos em termos da lógica de primeira ordem têm esse problema.
The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.	Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.
Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage	Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.
In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light.	No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz.
It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors.	É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular.
The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report .	O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio .
E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .	Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Terms.	Órganon.
There are no official definitions for generic terms, such as river, as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream may be defined by its size.	Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho.
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defined the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do BCE ) . MTC ( mecanismo de taxas de câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME definiu a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU .
As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction.	A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Barbara Harff and Ted Gurr defined genocide as the promotion and execution of policies by a state or its agents which result in the deaths of a substantial portion of a group ...the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.	Barbara Harff e Ted Gurr definem genocídio como a promoção e execução de políticas por parte de um Estado ou seus agentes que resultam na morte de uma parte substancial de um grupo... (quando) os grupos de vítimas são definidas (pelo(s) agressor(es)) principalmente em termos de sua características em comum, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade.
Box 3.1 Construction and features of the HICP The Governing Council of the ECB has defined price stability in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area .	Caixa 3.1 Construção e características do IHPC O Conselho do BCE definiu estabilidade de preços em termos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro .
Finally , new identification codes have been created in the context of MBS and appropriate reporting rules ( e.g. in terms of timeliness ) and checks have been defined in relation to other existing data .	Por fim , foram criados novos códigos de identificação no contexto das estatísticas monetárias e bancárias e definidas normas de reporte ( por exemplo , em termos de prazo ) e de verificação adequadas em relação a outros dados existentes .
For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation , the terms given in paragraphs 2 to 6 are defined according to the European system of 7	Para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos e do presente regulamento , os termos constantes dos números 2 a 6 são definidos de acordo com o Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade ( a seguir 7
Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006.	De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006.
Intelligence has been defined in many different ways such as in terms of one's capacity for logic, abstract thought, understanding, self awareness, communication, learning, emotional knowledge, memory, planning, creativity and problem solving.	Inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tal como em termos da capacidade de alguém algo para lógica, abstração, memorização,compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros
c. Price terms	c. Preço
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.

Exibir esta página em português