Translation of "democratic legitimacy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems .
A legitimidade democrática dos bancos centrais independentes é regulamentada de forma distinta nos diferentes sistemas democráticos .
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Na Europa, a política económica precisa de mais legitimidade democrática, e não de menos.
That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project.
Essa preocupação pela legitimidade popular é incompatível com a política da zona euro, que nunca foi um projecto muito democrático.
These countries, once models of economic hope and democratic promise in Latin America, have become examples of democracies without legitimacy or credibility.
Estes países, em tempos modelos de esperança económica e de promessa democrática na América Latina, tornaram se exemplos de democracias sem legitimidade ou credibilidade.
Europe s national politicians routinely criticize the EU for its lack of democratic legitimacy, yet they bear part of the responsibility for it.
Os políticos nacionais da Europa criticam rotineiramente a UE pela sua falta de legitimidade democrática, e porém são parcialmente responsáveis por isso.
Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy .
Em vez disso , é responsável perante o público europeu em geral e o Parlamento Europeu , órgão com um mandato europeu e legitimidade democrática directa .
More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public .
O aumento de competências e de autonomia exige legitimidade democrática , que , por seu turno , envolve um elevado grau de transparência na condução da política monetária e uma comunicação intensiva com o público .
It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority.
.
It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority ,
Recorda se que é prática do Conselho envidar os maiores esforços para reforçar a legitimidade democrática dos actos adoptados por maioria qualificada ,
Reporting obligations To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate .
Obrigação de apresentar relatórios De forma a preservar a sua legitimidade , um banco central independente deverá ser responsável perante as instituições democráticas e o público em geral pelas suas acções no cumprimento do seu mandato .
But pushing rule making onto supranational bureaucracies, such as the World Trade Organization or the European Commission, can result in a democratic deficit and a loss of legitimacy.
Mas impor a actividade de regulamentação a sistemas de administração supranacionais, como a Organização Mundial do Comércio ou a Comissão Europeia, poderá resultar em défice democrático e em perda de legitimidade.
Your legitimacy has fallen, Sisi
A sua legitimidade caiu, Sisi.
First, the ruling Justice and Development Party (AKP) could not afford to be seen as opposing democracy in Syria, given that its own legitimacy rests heavily on its democratic credentials.
Primeira, o Partido da Justiça e do Desenvolvimento (AKP), atualmente no poder, não se pode dar ao luxo de ser visto como opositor à democracia na Síria, uma vez que sua própria legitimidade depende muito da sua credibilidade democrática.
At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics.
Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política.
It is about legality and legitimacy.
It is about legality and legitimacy.
Many countries in the unclear , they need legitimacy.
Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade.
But, unlike in 2011, when the few pro Western liberals and huge numbers of urban, middle class youth rallied against Mubarak, now the same groups support the coup, lending it a certain (democratic?) legitimacy.
Mas, ao contrário do que aconteceu em 2011, altura em que alguns liberais pró Ocidente e grandes números de jovens urbanos e da classe média se juntaram contra Mubarak, agora estes mesmos grupos apoiaram o golpe, emprestando lhe uma certa (e democrática?) legitimidade.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
However, he said the government had lost all legitimacy.
No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
A Europa está actualmente a sentir as consequências.
Will the American president have less legitimacy because of that?
O Presidente americano terá menos legitimidade por causa disso?
1 A c c o u n t a b i l i t y a s a c o re e l e m e n t o f l e g i t i m a c y Accountability is a basic precondition for democratic legitimacy and a core element of democratic structures .
1 R e s p o n s a b i l i z a ç ã o , e l e m e n t o f u l c r a l d a l e g i t i m i d a d e A responsabilização é um requisito prévio básico da legitimidade democrática e um elemento fundamental das estruturas democráticas .
In particular, the spontaneous uprising had cost it its political legitimacy, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's threats leading to the violent crackdown its religious legitimacy.
Em particular, o levante espontâneo que custou a sua legitimidade política, e ameaças do Supremo Líder aiatolá Ali Khamenei que levaram à violenta repressão a sua legitimidade religiosa.
Addressing the abovementioned issues , the Conference recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions , in order to bring them closer to the citizens of the Member States .
Ao seleccionar estes temas de reflexª o , a ConferŒncia reconhece a necessidade de se melhorar e acompanhar permanentemente a legitimidade democrÆtica e a transparŒncia da Uniª o e das suas Instituiçıes , por forma a aproximÆ las dos cidadª os dos Estados Membros .
India s Democratic Tempest
Tempestade democrática na Índia
Turkey s Democratic Dusk
O crepúsculo democrático da Turquia
Biomedicine s Democratic Revolution
Revolução democrática da biomedicina
A Democratic Hurricane
Um furacão democrático
Egypt s Democratic Dictator?
Ditador democrático do Egipto?
Great democratic alternation .
Grande alternância democrática.
Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament.
Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento.
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.
Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.
A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
Asia s Democratic Security Diamond
O diamante de segurança democrática na Ásia
Cities that are democratic.
Cidades que são democráticas.
In 2006, Democratic U.S.
Foi fundado em 1731.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.
Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government.
Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo.
The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany.
O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão.
See also Brazilian Democratic Movement (MDB) External links Brazilian Democratic Movement Party official site References
Bancada na Câmara dos Deputados Composição atual Bancada eleita para a legislatura Fonte Portal da Câmara dos Deputados Bancada na Eleição.
The principle of democratic equality
Princípio da igualdade democrática
Your question isn't very democratic.
Sua questão não é muito democrática.
Will Algeria become more democratic?
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Paulo Freire's radical democratic humanism.
Paulo Freire Adriano Nogueira.

 

Related searches : Legitimacy - Input Legitimacy - Provide Legitimacy - International Legitimacy - Popular Legitimacy - Legitimacy Concerns - Have Legitimacy - Regime Legitimacy - Public Legitimacy - Gain Legitimacy - Political Legitimacy - Lend Legitimacy - Give Legitimacy