Translation of "deposit taking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation : Deposit taking - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .
O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) .
Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures .
Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os
Deposit arrangements should specify that settlement ( both the taking in and the paying out ) of fixed term deposits takes place on the days specified in the ECB 's announcement of the deposit operation .
As normas sobre depósitos devem especificar que a liquidação ( aceita ção e reembolso ) de depósitos a prazo fixo terá lugar nos dias indicados no anúncio da operação de depósito pelo BCE .
The bank s chairman, Charles Mitchell, danced around the question of conflicts of interest between his bank s deposit taking and securities underwriting activities.
O presidente do banco, Charles Mitchell, rodeou a questão do conflito de interesses entre a actividade de angariação de depósitos do seu banco e a subscrição de títulos.
There is evidence suggesting that the competitive distortions created by different national measures are having a real and disturbing impact on deposit taking .
Existem indicações de que as distorções da concorrência geradas por várias medidas nacionais estão a ter um impacto real e destabilizador na captação de depósitos .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Deposit facility
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
deposit liabilities
responsabilidades de depósitos
Deposit facility
Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .
Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit MFI with
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
The deposit facility
Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES
RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims
Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .
A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Deposit and loan claims 2 .
Depósitos e empréstimos 2 .
Do you need a deposit?
Precisa de um depósito?
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Statistics on central government deposit liabilities .
Estatísticas referentes a responsabilidades por depósitos da administração central .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits
Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal
Deposit liabilities of GG and ICPF
Responsabilidades das AP e SSFP sob Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o forma de depósitos trimestre 2004
Deposit your money in the bank.
Deposite o seu dinheiro no banco.
Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice .
Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
It operates like a safety deposit box.
Ele opera como uma poupança seguro.
Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 .
Diferença em relação à semana anterior resultante de em xx de xxxx de xxxx ...
Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 .
Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 Moedas metálicas da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos

 

Related searches : Deposit-taking Business - Deposit Taking Activities - Deposit-taking Banks - Deposit-taking Institution - Authorised Deposit-taking Institution - Deposit- - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - Deposit Paid - No Deposit - Money Deposit