Translation of "develop solutions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Develop - translation :

Develop solutions - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento

Examples (External sources, not reviewed)

Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
enhance cooperation in order to develop solutions to regional and global challenges.	Reforçar a cooperação a fim de desenvolver soluções para os desafios regionais e globais.
RIBEIRO and effectively enabling them to develop their own solutions or to participate in the solutions that are found on their behalf.	Em primeiro lugar, será que a Comissão nos pode dizer que acções tenciona desenvolver, nomeadamente no que refere ao recurso ao Fundo Social Europeu, ao FEDER e no âmbito da iniciativa INTERREG, no sentido de ajudar da melhor for ma a reconversão de dezenas de milhares de agentes e despachantes alfandegários que irão a curto prazo perder os seus empregos, pessoas para quem, como se pode imaginar, a inquietação está num crescendo?
ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .	Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras .
Indeed, for the first time ever, the problems of develop ment and the environment were tackled together and joint solutions sought.	Com efeito, pela primeira vez, os problemas de desenvolvimento e de ambiente foram abordados conjuntamente, e foram procura das soluções comuns.
Member States need to develop their legislation, regulations, etc. so that best practice prevails, and that means looking at each others' solutions.	Os Estados Membros têm de desenvolver a sua legislação e as suas normas de forma a que prevaleçam as melhores práticas, ou seja, devemos estar atentos às soluções encontradas em cada país.
I would also like to mention the significant research aspect, for example to encourage innovative production techniques or develop environmentally friendly solutions.	Gostaria também de mencionar a vertente da investigação, aspecto que se revelou de particular importância, por exemplo, para promover tecnologias de produção inovadoras ou o desenvolvimento de soluções compatíveis com o meio ambiente.
Having said this, it is clear to me that Member States should have the possibility to develop financial assurance solutions at their own pace solutions which are well adapted to their own needs and institutional conditions.	Posto isto, é claro para mim que os Estados Membros deverão gozar da possibilidade de desenvolver, ao seu próprio ritmo, soluções em termos de garantias financeiras, soluções essas que deverão estar de acordo com as suas próprias necessidades e condições institucionais.
Solutions	Soluções
SOLUTIONS	SOLUÇÕES
An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems.	Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos.
Measures of this kind can and must encourage the air transport industry to develop new technological solutions, and more efficient, cleaner and quieter jet turbines.	Medidas deste tipo podem e têm de incentivar a indústria aeronáutica a desenvolver novas soluções tecnológicas, turbinas para aviões mais eficazes, menos poluentes e menos ruidosas.
solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions.	soluções contendo cálcio, tais como as soluções de Hartmann e Ringer.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow.	11 As soluções de perfusão de Doribax variam entre soluções límpidas e incolores até soluções límpidas e ligeiramente amareladas.
Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow.	As soluções de perfusão de Doribax variam entre soluções límpidas e incolores até soluções límpidas e ligeiramente amareladas.
Possible Solutions	Soluções Possíveis
Alternative Solutions	Soluções alternativas
Alternative Solutions	Soluções alternativas
Alternative solutions	Alternativas
Alternative solutions	Soluções alternativas
Alternative Solutions	Soluções alternativas
Alternative Solutions	Soluções Alternativas
Diluted solutions	Soluções diluídas
Solutions for	Soluções para cola
Intermediate solutions	Soluções provisórias
Alcoholic solutions	Amidos e féculas esterificados ou eterificados
Alcoholic solutions	Outros amidos e féculas modificados
Technological solutions	Soluções tecnológicas
Stock solutions	Soluções mãe
25 Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow.	As soluções de perfusão de Doribax variam entre soluções límpidas e incolores até soluções límpidas e ligeiramente amareladas.
Do not use normal sodium chloride solutions or other parenteral solutions.	Não utilize soluções de cloreto de sódio normais ou outras soluções parentéricas.
In that way they can develop their own solutions, and also draw on a much wider learning community to help them develop the tools that they want the standard applications, the other ideas and they can exchange their work with each other.	Dessa maneira, esses peritos podem desenvolver as suas soluções, assim como fazer uso de uma comunidade muito mais abrangente, baseada no conhecimento, que os ajude a desenvolver os instrumentos que pretendem as aplicações tipo e outras ideias , e podem também estabelecer um intercâmbio, entre si, do seu trabalho
This report suggests solutions which are rather naive, it is true, but better naive solutions than no solutions at all.	O relatório propõenos soluções algo ingénuas, é certo, mas mais vale isso que nada.
Compatible Infusion Solutions	Soluções para Perfusão Compatíveis
Compatible Infusion Solutions	Soluções para Perfusão Compatíveis
Reconstituted diluted solutions	Soluções reconstituídas diluídas
Solutions for sealant	Soluções para cola para tecidos
Solutions for sealant.	Soluções para cola para tecidos.
Private sector solutions	Soluções propostas pelo sector privado
Seeking political solutions	À procura de soluções politicas
Mutually agreed solutions	O Canadá apresenta as notificações nos termos do presente artigo ao Secretariado Geral do Conselho da União Europeia ou ao organismo que lhe venha a suceder.
Under no circumstances must ceftriaxone solutions be mixed with solutions containing calcium.	As soluções de ceftriaxona não devem ser misturadas com soluções contendo cálcio, em quaisquer circunstâncias.
Reconstituted solutions may occasionally show opalescence such solutions can still be administered.	As soluções reconstituídas podem ocasionalmente mostrar opalescência tais soluções podem ainda assim ser administradas.
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.	Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source.

Exibir esta página em português