Translation of "disaster management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disaster - translation :

Desastre

Disaster management - translation :

Gestão de Desastres

Management - translation :

Gestão

Keywords : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Examples (External sources, not reviewed)

Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter.	Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter.
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources	os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos
They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region.	Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.
The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols.	Os derretimentos nucleares e a liberação de isótopos radioativos na usina nuclear em Fukushima expuseram falhas nos protocolos de gerenciamento de desastres do Japão.
Disaster	Desastre
Disaster prevention	Prevenção de desastres
Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country.	Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica.
What a disaster!	Que desastre!
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million.	De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão.
The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011.	O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011.
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Airship Design, Development and Disaster .	Airship Design, Development and Disaster .
It's not a disaster film.	Não é um filme desastre.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
The party was a complete disaster.	A festa foi um desastre total.
You're a disaster in the kitchen.	Você é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Tu és um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Vocês são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Sois um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	O senhor é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	A senhora é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Os senhores são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	As senhoras são um desastre na cozinha.
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
At the beginning, it was a disaster.	No começo foi um desastre.
A typical disaster story disease, corruption, poverty.	Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza.

Exibir esta página em português